{"tr":{"common":{"app_name":"innoms","save":"Kaydet","saving":"Kaydediliyor…","saved":"Kaydedildi","cancel":"Vazgeç","close":"Kapat","back":"Geri","next":"İleri","previous":"Önceki","confirm":"Onayla","delete":"Sil","edit":"Düzenle","add":"Ekle","create":"Oluştur","update":"Güncelle","search":"Ara","search_placeholder":"Ara…","filter":"Filtrele","filters":"Filtreler","clear_filters":"Filtreleri temizle","apply":"Uygula","reset":"Sıfırla","retry":"Tekrar dene","refresh":"Yenile","yes":"Evet","no":"Hayır","other":"Diğer","all":"Tümü","none":"Yok","optional":"İsteğe bağlı","required":"Zorunlu","actions":"İşlemler","details":"Ayrıntılar","show_more":"Daha fazla göster","show_less":"Daha az göster","view_all":"Tümünü gör","select":"Seç","select_placeholder":"Seç","selected":"Seçildi","open":"Aç","done":"Tamam","export":"Dışa aktar","today":"Bugün","tomorrow":"Yarın","yesterday":"Dün","date":"Tarih","time":"Saat","from":"Başlangıç","to":"Bitiş","name":"Ad","note":"Not","language":"Dil","active":"Aktif","inactive":"Pasif","unknown":"Bilinmiyor","by_name":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" tarafından"}]}},"updated_at":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Son güncelleme: "},{"type":4,"key":"time"}]}}},"languages":{"tr":"Türkçe","en":"İngilizce","bg":"Bulgarca"},"languages_native":{"tr":"Türkçe","en":"English","bg":"Български"},"app":{"install":"Uygulamayı yükle","install_hint":"Hızlı açmak ve bildirim almak için ana ekrana ekle.","update_available":"Yeni sürüm hazır.","reload":"Yenile","offline_banner":"Bağlantı yok. Cevapların bu cihazda saklanıyor.","back_online":"Bağlantı geri geldi. Bekleyen kayıtlar gönderiliyor…","skip_to_content":"İçeriğe geç","updating":"Güncelleniyor…","meta_description":"Restoran operasyonu: checklistler, denetimler, stok, vardiya ve ödemeler — tek uygulamada."},"nav":{"home":"Ana sayfa","today":"Bugün","my_tasks":"Görevlerim","reviews":"İncelemeler","calendar":"Takvim","staff":"Personel","areas":"Alanlar","categories":"Kategoriler","checklists":"Checklistler","stock":"Stok","shifts":"Vardiyalar","my_shifts":"Vardiyalarım","payments":"Ödemeler","my_payments":"Ödemelerim","notifications":"Bildirimler","audit_log":"İşlem geçmişi","settings":"Ayarlar","profile":"Profilim","brands":"Markalar","brand_switcher":"Marka seçici","switch_brand":"Marka değiştir","more":"Daha fazla","menu":"Menü","open_menu":"Menüyü aç","close_menu":"Menüyü kapat","logout":"Çıkış yap","integrations":"Entegrasyonlar","platform_settings":"Platform ayarları","platform":"Platform","platform_openai":"Çeviri (OpenAI)","platform_firebase":"Bildirimler (Firebase)"},"brand":{"select_title":"Marka seç","select_hint":"Hangi marka için çalışacağını seç.","active":"Aktif marka","active_named":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Aktif marka: "},{"type":4,"key":"brand"}]}},"switched":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"brand"},{"type":3,"value":" markasına geçildi."}]}},"your_role":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Bu markadaki rolün: "},{"type":4,"key":"role"}]}},"no_brands":"Henüz bir markaya üye değilsin. Marka yöneticine başvur.","create":"Marka oluştur","first_admin":"İlk marka admini"},"roles":{"platform_admin":"Platform yöneticisi","brand_admin":"Marka admini","auditor":"Denetçi","sub_auditor":"Alt denetçi","staff":"Personel"},"team_type":{"internal":"İç ekip","external":"Dış ekip"},"status":{"planned":"Planlandı","in_progress":"Devam ediyor","submitted":"Gönderildi","needs_correction":"Düzeltme istendi","completed":"Tamamlandı","overdue":"Gecikti","draft_saved":"Taslak kaydedildi","sent_to_server":"Sunucuya gönderildi","translation_pending":"Çeviri bekliyor","sync_error":"Senkronizasyon hatası","offline":"Bağlantı yok","loading":"Yükleniyor…","empty":"Kayıt yok","saving":"Kaydediliyor…","approved":"Onaylandı","pending_review":"İnceleme bekliyor","cancelled":"İptal edildi","due_soon":"Süre doluyor","missed":"Kaçırıldı"},"feedback":{"draft_saved_hint":"Cevapların bu cihazda saklandı. Çıkıp dönersen kaldığın yerden devam edersin.","draft_saved_at":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Taslak kaydedildi · "},{"type":4,"key":"time"}]}},"sent_to_server_hint":"Sunucu cevabını aldı ve kaydetti.","sent_at":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Sunucuya gönderildi · "},{"type":4,"key":"time"}]}},"offline_hint":"İnternet yok. Kaydettiklerin cihazda duruyor; bağlantı gelince otomatik gönderilecek.","pending_upload":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kayıt gönderilmeyi bekliyor"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kayıt gönderilmeyi bekliyor"}]}]}},"translation_pending_hint":"Çeviri hazırlanıyor. Bu sırada orijinal metni okuyabilirsin.","sync_error_hint":"Kayıt sunucuya ulaşamadı. Cevapların kaybolmadı; tekrar deneyebilirsin.","loading_hint":"Veriler yükleniyor…"},"time":{"just_now":"az önce","minutes":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" dk"}]}},"hours":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" sa"}]}},"hours_minutes":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"hours"},{"type":3,"value":" sa "},{"type":4,"key":"minutes"},{"type":3,"value":" dk"}]}},"days":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" gün"}]}},"ago":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"duration"},{"type":3,"value":" önce"}]}},"in":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"duration"},{"type":3,"value":" içinde"}]}},"at":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"time"}]}},"weekdays_short":{"mon":"Pzt","tue":"Sal","wed":"Çar","thu":"Per","fri":"Cum","sat":"Cmt","sun":"Paz"},"weekdays":{"mon":"Pazartesi","tue":"Salı","wed":"Çarşamba","thu":"Perşembe","fri":"Cuma","sat":"Cumartesi","sun":"Pazar"}},"home":{"greeting":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Merhaba, "},{"type":4,"key":"name"}]}},"my_tasks_today":"Bugünkü görevlerim","to_review":"İncelenecek işler","most_urgent":"En acil","due_at":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Son saat "},{"type":4,"key":"time"}]}},"due_in":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"duration"},{"type":3,"value":" kaldı"}]}},"overdue_by":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"duration"},{"type":3,"value":" gecikti"}]}},"no_tasks_today":"Bugün sana atanmış görev yok.","all_done":"Bugünkü tüm görevlerin tamamlandı.","no_reviews":"İncelenecek iş yok.","admin":{"title":"İşlem bekleyenler","overdue_tasks":"Geciken görevler","pending_corrections":"Düzeltme bekleyen denetimler","stock_below_min":"Minimum altındaki ürünler","missing_shift_records":"Eksik vardiya kayıtları","open_list":"Listeyi aç","nothing_pending":"Şu an işlem bekleyen kayıt yok.","notifications_missing":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Bildirimi kapalı "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kişi"}]},{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Bildirimi kapalı "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kişi"}]}]}},"notifications_missing_hint":"Bu kişiler yeni görev ve hatırlatmaları alamıyor.","sub_auditors_unsupervised":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Üst denetçisi olmayan "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" alt denetçi"}]},{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Üst denetçisi olmayan "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" alt denetçi"}]}]}},"sub_auditors_unsupervised_hint":"Üst denetçileri pasif ya da rolü değişmiş; şu an hiçbir görevi göremiyorlar. Yeni bir üst denetçi ata."},"task_count":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" görev"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" görev"}]}]}},"overdue_count":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" gecikmiş"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" gecikmiş"}]}]}},"more_review_items":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"+"},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" cevap daha inceleme bekliyor"}]},{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"+"},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" cevap daha inceleme bekliyor"}]}]}},"day_flow":"Günlük görev akışı"},"task":{"title":"Görev","area":"Alan","category":"Kategori","deadline":"Son saat","assignee":"Sorumlu","team":"Ekip","auditor":"Denetçi","started_by":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" başlattı"}]}},"submitted_by":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" gönderdi"}]}},"team_task":"Ekip görevi","timeline":"Görev zaman çizelgesi"},"checklist":{"start":"Başlat","continue":"Devam et","which_area":"Nerenin denetimini yapmak istiyorsun?","which_sub_area":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"area"},{"type":3,"value":" içinde hangi bölüm?"}]}},"area_fixed":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Alan: "},{"type":4,"key":"area"}]}},"other_area_label":"Yerin adı","other_area_placeholder":"Denetlediğin yerin adını yaz","other_area_hint":"Bu ad sadece bu denetimde saklanır.","answer_yes":"Evet","answer_no":"Hayır","answer_other":"Diğer","explanation_label":"Açıklama","explanation_placeholder":"Ne gördüğünü kısaca yaz","explanation_required":"Açıklama zorunlu","explanation_kept":"Yazdığın açıklama saklandı; tekrar “Diğer”i seçersen geri gelir.","progress":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"current"},{"type":3,"value":"/"},{"type":4,"key":"total"}]}},"progress_long":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Soru "},{"type":4,"key":"current"},{"type":3,"value":" / "},{"type":4,"key":"total"}]}},"required_question":"Zorunlu soru","unanswered":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" soru cevapsız"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" soru cevapsız"}]}]}},"go_to_unanswered":"Cevapsız soruya git","next_question":"Sonraki soru","previous_question":"Önceki soru","review_hint":"Bu cevap denetçiye incelemeye gider.","submit":"Gönder","submitting":"Gönderiliyor…","submit_confirm_title":"Checklist gönderilsin mi?","submit_confirm_body":"Gönderdikten sonra cevapları yalnızca düzeltme istenirse değiştirebilirsin.","draft_saved":"Taslak kaydedildi","draft_restored":"Kaldığın yerden devam ediyorsun.","submitted":"Gönderildi","submitted_confirmed":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Gönderildi · sunucu onayladı ("},{"type":4,"key":"time"},{"type":3,"value":")"}]}},"submit_queued":"Bağlantı yok. Gönderim sıraya alındı; bağlantı gelince otomatik gönderilecek.","submit_failed":"Gönderilemedi. Cevapların cihazda duruyor; tekrar dene.","already_submitted":"Bu checklist zaten gönderildi.","show_original":"Orijinali göster","instructions":"Açıklama","typed_place":"Yazılan yer","show_translation":"Çeviriyi göster","translated_from":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Çevrildi (orijinal: "},{"type":4,"key":"language"},{"type":3,"value":")"}]}},"original_language":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Orijinal dil: "},{"type":4,"key":"language"}]}},"correction_banner":"Denetçi düzeltme istedi. İşaretli soruları güncelleyip tekrar gönder.","correction_reason":"Düzeltme gerekçesi","your_correction":"Düzeltmen","resubmit":"Düzeltmeyi gönder","answer_history":"Cevap geçmişi","version":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Sürüm "},{"type":4,"key":"version"}]}},"first_answer":"İlk cevap","template_version":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Şablon sürümü "},{"type":4,"key":"version"}]}},"other_required":"“Diğer” seçtiysen kısa bir açıklama yaz.","rejected":{"title":"Gönderim kabul edilmedi","reason":{"closed":"Bu görevin süresi sen çevrimdışıyken doldu.","already_sent":"Bu görev sen çevrimdışıyken gönderilmiş ya da tamamlanmış.","cancelled":"Bu görev sen çevrimdışıyken iptal edildi.","changed":"Checklist sen çevrimdışıyken güncellendi.","invalid":"Bazı cevaplar kabul edilmedi.","denied":"Bu göreve artık erişimin yok."},"fix_hint":"İşaretli soruları düzeltip yeniden gönder. Cevapların bu cihazda duruyor.","kept_hint":"Cevapların silinmedi, bu cihazda duruyor. Gerekirse yöneticine ilet.","your_answers":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Gönderilemeyen "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" cevabın"}]},{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Gönderilemeyen "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" cevabın"}]}]}},"discard":"Vazgeç ve cihazdan sil","discard_title":"Gönderilemeyen cevaplar silinsin mi?","discard_body":"Bu cevaplar yalnızca bu cihazda duruyor. Silersen geri getirilemez."}},"review":{"title":"İnceleme","approve":"Onayla","approved":"Onaylandı","approved_by":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" onayladı"}]}},"request_correction":"Düzeltme iste","correction_requested":"Düzeltme istendi","reason":"Gerekçe","reason_placeholder":"Neyin düzeltilmesi gerektiğini yaz","reason_required":"Düzeltme isterken gerekçe yazmalısın.","routed_elsewhere":"Bu inceleme başka bir yetkiliye gönderildi.","add_note":"Not ekle","note_placeholder":"Ör. Davlumbaz filtresini yarın açılıştan önce değiştirin","notes":"Notlar","waiting_since":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"duration"},{"type":3,"value":" önce"}]}},"waiting_for":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"duration"},{"type":3,"value":" bekliyor"}]}},"answered_by":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" yanıtladı"}]}},"triggered_by":"İncelemeyi tetikleyen cevap","in_area":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"area"},{"type":3,"value":" alanında"}]}},"open_task":"Görevi aç","previous_answers":"Önceki cevaplar","queue_empty":"İncelenecek cevap yok.","notes_empty":"Henüz not yok.","note_added":"Not eklendi","note_sheet_hint":"Not, okuyanın dilinde (TR / EN / BG) gösterilir; orijinali her zaman açılabilir.","note_visibility":"Kim görebilir?","note_staff_visible":"Personel de görür","note_internal":"İç not","note_staff_visible_hint":"Görevi yapan personel bu notu görev detayında ve zaman çizelgesinde görür.","note_internal_hint":"Yalnızca denetçiler, alt denetçiler ve marka adminleri görür.","note_internal_badge":"İç not","note_question":"İlgili soru","note_question_pick":"Soru seç (isteğe bağlı)","note_question_none":"Göreve genel","note_about":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Soru: "},{"type":4,"key":"question"}]}}},"calendar":{"title":"Takvim","day":"Gün","week":"Hafta","month":"Ay","today":"Bugün","new_plan":"Yeni plan","edit_plan":"Planı düzenle","plan":"Plan","one_time":"Tek seferlik","recurring":"Tekrarlayan","repeat_days":"Tekrar günleri","start_date":"Başlangıç tarihi","end_date":"Bitiş tarihi","start_time":"Başlangıç saati","deadline_time":"Son saat","category":"Kategori","area":"Alan","assignee":"Sorumlu","assign_person":"Kişi","assign_team":"Ekip","assignment_mode":"Ekip ataması","per_person":"Her personele ayrı görev","team_single":"Ekip adına tek görev","auditor":"Denetçi","reminder":"Hatırlatma","reminder_at":"Gönderilmezse hatırlatma saati","escalation_grace":"Denetçiye bildirmeden önceki ek süre","minutes_value":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" dakika"}]}},"effective_from":"Değişiklik şu tarihten itibaren geçerli","timezone_note":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Saatler marka saat diliminde: "},{"type":4,"key":"timezone"}]}},"no_tasks_day":"Bu gün için görev yok.","legend":"Durumlar","plans":"Planlar","previous":"Önceki","next":"Sonraki","view":"Görünüm","not_generated":"Henüz oluşturulmadı","plan_active":"Plan yeniden etkin","plan_paused":"Plan duraklatıldı","plan_ended":"Plan sonlandırıldı","plan_cancelled_tasks":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":3}],"static":"İptal edilen görev yok"},{"type":2,"items":[{"type":3}],"static":"1 planlı görev iptal edildi"},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" planlı görev iptal edildi"}]}]}},"scheduler_ok":"Zamanlayıcı çalışıyor","scheduler_down":"Zamanlayıcı yanıt vermiyor — arka plan servisi çalışıyor mu?","generated_24h":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":3}],"static":"Son 24 saatte görev üretilmedi"},{"type":2,"items":[{"type":3}],"static":"Son 24 saatte 1 görev üretildi"},{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Son 24 saatte "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" görev üretildi"}]}]}},"unpublished_categories":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Yayınlanmamış checklistler: "},{"type":4,"key":"names"}]}},"no_plans":"Henüz plan yok","no_plans_hint":"Tekrarlayan bir kontrol planla; görevler her gün otomatik oluşur.","plan_status":{"active":"Etkin","paused":"Duraklatıldı","ended":"Sonlandı"},"pause":"Duraklat","resume":"Devam ettir","end":"Sonlandır","end_confirm_title":"Plan sonlandırılsın mı?","end_confirm_body":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"“"},{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":"” için yeni görev oluşturulmaz; başlamamış planlı görevler iptal edilir, geçmiş korunur."}]}},"plan_name":"Plan adı","plan_name_placeholder":"Ör. Alt kat mutfak açılış kontrolü","category_placeholder":"Bir checklist seç","next_day":"Son saat ertesi gün","area_fixed":"Sabit alan","area_choose":"Başlarken seçilsin","area_floor":"Seçenekler bu kattan","area_placeholder":"Bir alan seç","person_placeholder":"Bir kişi seç","team_placeholder":"Bir ekip seç","auditor_placeholder":"Denetçi seç (isteğe bağlı)","reminder_placeholder":"Hatırlatma zamanı","escalation_placeholder":"Denetçiye bildirme","none":"Yok","at_deadline":"Son saatte","before_deadline":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Son saatten "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" dk önce"}]}},"after_deadline":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Son saatten "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" dk sonra"}]}},"effective_hint":"Bu tarihten önceki görevler değişmez; başlamış işler etkilenmez.","create_plan":"Planı oluştur","save_plan":"Yeni sürüm olarak kaydet","generated_now":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":3}],"static":"Görev oluşturulmadı"},{"type":2,"items":[{"type":3}],"static":"1 görev hemen oluşturuldu"},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" görev hemen oluşturuldu"}]}]}},"area_mode":"Alan nasıl belirlensin?","assignee_kind":"Kime atansın?"},"staff":{"title":"Personel","add":"Personel ekle","edit":"Personeli düzenle","name":"Ad soyad","email":"E-posta","role":"Rol","team_type":"Ekip türü","team":"Ekip","linked_auditor":"Bağlı denetçi","active":"Aktif","inactive":"Pasif","deactivate":"Pasife al","reactivate":"Yeniden aktifleştir","deactivate_confirm":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" pasife alınsın mı? Geçmiş denetim, vardiya ve ödeme kayıtları korunur."}]}},"barsy_user":"Barsy kullanıcısı","barsy_not_matched":"Eşleşme yok","search_placeholder":"İsimle ara","filter_team":"Ekip","filter_role":"Rol","preferred_language":"Arayüz dili","sub_auditor_scope":"Alt denetçinin görebileceği ekipler, alanlar ve görevler","invite_sent":"Davet gönderildi.","notifications_on":"Bildirim açık","notifications_off":"Bildirim kapalı","notifications_last_seen":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Son görülme: "},{"type":4,"key":"time"}]}},"filter_notifications":"Bildirim"},"areas":{"title":"Alanlar","add":"Alan ekle","add_floor":"Kat ekle","add_sub_area":"Alt alan ekle","floor":"Kat","sub_area":"Alt alan","parent":"Üst alan","name":"Alan adı","name_placeholder":"Ör. Mutfak","path":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"parent"},{"type":3,"value":" › "},{"type":4,"key":"area"}]}},"free_text_entries":"Denetimlerde yazılan diğer yerler","add_to_list":"Alan listesine ekle","max_depth":"Alt alanın altına yeni alan eklenemez (en fazla kat > alan).","active_label":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" aktif"}]}},"add_sub_area_to":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" içine alt alan ekle"}]}},"drag_handle":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" alanını taşı ("},{"type":4,"key":"position"},{"type":3,"value":". sıra)"}]}},"rename":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" adını değiştir"}]}},"list_hint":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"brand"},{"type":3,"value":" için denetim yapılan fiziksel yerler: kat › alt alan. Görevler ve checklistler bu yerleri kullanır."}]}},"no_parent":"Kat olarak ekle (üst alan yok)","parent_placeholder":"Bir kat seç","empty":"Henüz alan yok","empty_hint":"Önce katları ekle (örn. Alt kat), sonra içlerine alanları (Mutfak, Bar, Depo).","free_text_hint":"Personelin denetimde “Diğer” ile yazdığı yerler. Sık kullanılanları kalıcı alana dönüştürebilirsin.","free_text_used":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":3}],"static":"Hiç kullanılmadı"},{"type":2,"items":[{"type":3}],"static":"1 denetimde yazıldı"},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" denetimde yazıldı"}]}]}}},"categories":{"title":"Kategoriler","add":"Kategori ekle","name":"Kategori adı","name_placeholder":"Ör. Kapanış temizliği","questions":"Sorular","add_question":"Soru ekle","question_text":"Soru","question_placeholder":"Ör. Mutfak temizlendi mi?","required":"Zorunlu","reorder":"Sırala","move_up":"Yukarı taşı","move_down":"Aşağı taşı","review_triggers":"İnceleme gerektiren cevaplar","trigger_no":"“Hayır” cevabı incelemeye gitsin","trigger_other":"“Diğer” cevabı incelemeye gitsin","publish":"Yayınla","published":"Yayında","draft":"Taslak","version":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Sürüm "},{"type":4,"key":"version"}]}},"unpublished_changes":"Yayınlanmamış değişiklikler var.","publish_confirm":"Yeni sürüm yayınlansın mı? Başlamış veya tamamlanmış denetimler eski sürümle kalır.","published_toast":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Sürüm "},{"type":4,"key":"version"},{"type":3,"value":" yayınlandı."}]}},"list_hint":"Personelin doldurduğu checklistler. Bir checklisti açıp sorularını düzenle, sonra yayınla.","question_count":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":3}],"static":"Soru yok"},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" soru"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" soru"}]}]}},"staff_can_start":"Personel kendisi başlatabilir","staff_can_start_hint":"Açıksa personel bu checklisti plansız bir denetim olarak başlatabilir.","add_hint":"Adını yaz; soruları bir sonraki ekranda eklersin.","description":"Açıklama","description_placeholder":"Ör. Servis bitiminde mutfak ve bar için kapanış adımları","create_and_edit":"Oluştur ve düzenle","moved_to":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"item"},{"type":3,"value":", "},{"type":4,"key":"total"},{"type":3,"value":" içinde "},{"type":4,"key":"position"},{"type":3,"value":". sıraya taşındı."}]}},"grabbed":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"item"},{"type":3,"value":" seçildi ("},{"type":4,"key":"position"},{"type":3,"value":". sıra). Ok tuşlarıyla taşı, Boşluk ile bırak, Esc ile vazgeç."}]}},"dropped":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"item"},{"type":3,"value":" "},{"type":4,"key":"position"},{"type":3,"value":". sıraya bırakıldı."}]}},"move_cancelled":"Taşıma iptal edildi.","drag_handle":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"position"},{"type":3,"value":". soruyu taşı"}]}},"sort_help":"Sıralamak için tutamaçtan sürükle ya da tutamaça odaklanıp Alt + ↑/↓ kullan.","delete_question":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"position"},{"type":3,"value":". soruyu sil"}]}},"question_deleted":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"position"},{"type":3,"value":". soru silindi."}]}},"undo":"Geri al","preview":"Önizleme","preview_review_note":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"answers"},{"type":3,"value":" cevabı denetçiye incelemeye gider."}]}},"no_questions":"Henüz soru yok","no_questions_hint":"İlk soruyu ekle; personel her soruyu Evet / Hayır / Diğer ile cevaplar.","save_needs_fix":"Kaydedilemedi: işaretli soruları düzelt.","translation_ready":"Çeviri hazır","translation_after_publish":"Yayınlandıktan sonra çevrilecek","settings_saved":"Checklist ayarları kaydedildi.","active_hint":"Pasif checklistler yeni görevlerde ve plansız başlatmada görünmez; geçmiş kayıtlar korunur.","publish_title":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Sürüm "},{"type":4,"key":"version"},{"type":3,"value":" yayınlansın mı?"}]}},"publish_brand_line":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"brand"},{"type":3,"value":" · "},{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" · sürüm "},{"type":4,"key":"version"}]}},"publish_questions":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":3}],"static":"Soru yok"},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" soru yayınlanacak"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" soru yayınlanacak"}]}]}},"publish_started_unaffected":"Başlamış ve tamamlanmış denetimler eski sürümle kalır.","publish_planned_moved":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":3}],"static":"Planlı görev yeni sürüme geçmeyecek"},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" planlı görev yeni sürüme geçecek"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" planlı görev yeni sürüme geçecek"}]}]}},"publish_no_planned":"Bu checklist için bekleyen planlı görev yok.","publish_translation_note":"Soru metinleri yayından sonra TR / EN / BG olarak çevrilir.","nothing_to_publish":"Yayınlanacak değişiklik yok; yayındaki sürümle aynı."},"stock":{"title":"Stok","tracked_products":"Takip edilen ürünler","catalog":"Barsy kataloğu","search_catalog":"Katalogda ara","add_to_tracking":"Takibe ekle","remove_from_tracking":"Takipten çıkar","remove_hint":"Ürün Barsy kataloğunda kalır.","product":"Ürün","unit":"Birim","warehouse":"Depo / lokasyon","responsible":"Sorumlu","min_qty":"Minimum miktar","current_qty":"Mevcut miktar","qty_with_unit":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"quantity"},{"type":3,"value":" "},{"type":4,"key":"unit"}]}},"below_min":"Minimum altında","quantity_unknown":"Miktar bilinmiyor","manual_count":"Manuel sayım gir","manual_count_by":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" saydı · "},{"type":4,"key":"time"}]}},"manual_valid_until":"Barsy’de daha yeni bir değişiklik olana kadar geçerli","qty_time":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Miktar zamanı: "},{"type":4,"key":"time"}]}},"last_sync":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Son başarılı senkronizasyon: "},{"type":4,"key":"time"}]}},"never_synced":"Henüz senkronize edilmedi","sync_now":"Şimdi senkronize et","qty_source":"Miktar kaynağı","threshold_source":"Minimum eşik kaynağı","source_barsy":"Barsy","source_barsy_field":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Barsy alanı: "},{"type":4,"key":"field"}]}},"source_panel":"Panel","source_manual":"Manuel sayım","unit_mismatch":"Birimler eşleşmiyor; miktar karşılaştırılmadı.","alert_open":"Açık uyarı","alert_closed":"Uyarı kapandı","filter_label":"Stok filtresi","filter_all":"Tümü","qty_of_min":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"quantity"},{"type":3,"value":" / "},{"type":4,"key":"min"},{"type":3,"value":" "},{"type":4,"key":"unit"}]}},"no_min":"Minimum tanımlı değil","empty_title":"Takip edilen ürün yok","empty_hint_admin":"Barsy kataloğundan ürün ekleyerek başla.","empty_hint_staff":"Sorumlu olduğun bir ürün yok.","empty_below":"Minimum altında ürün yok","empty_unknown":"Miktarı bilinmeyen ürün yok","not_connected_title":"Barsy bağlı değil","not_connected_hint":"Stok miktarları Barsy’den gelmiyor. Ürünleri manuel sayımla güncel tutabilirsin.","disabled_title":"Barsy senkronizasyonu kapalı","open_integrations":"Bağlantı ayarlarını aç","sync_queued":"Senkronizasyon başlatıldı. Birkaç saniye içinde güncellenir.","sync_failed":"Son senkronizasyon başarısız oldu","add_title":"Ürünü takibe ekle","pick_product":"Ürün seç","search_hint":"Ürün adı, kod veya barkod","no_results":"Eşleşen ürün yok","already_tracked":"Takipte","change_product":"Ürünü değiştir","settings_title":"Ürün ayarları","area":"Alan","none_option":"Seçilmedi","warehouse_total":"Tüm depolar (toplam)","min_source_panel":"Panelde belirle","min_source_barsy":"Barsy’den al","barsy_min_value":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Barsy minimumu: "},{"type":4,"key":"value"}]}},"barsy_min_missing":"Bu ürün için Barsy’de minimum tanımlı değil.","unit_hint":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Barsy birimi “"},{"type":4,"key":"unit"},{"type":3,"value":"”. Farklı bir birim seçersen miktarlar karşılaştırılmaz."}]}},"count_title":"Manuel sayım","count_hint":"Saydığın miktarı gir. Bir sonraki Barsy senkronizasyonuna kadar bu değer kullanılır.","count_quantity":"Sayılan miktar","count_save":"Sayımı kaydet","count_saved":"Sayım kaydedildi","added":"Ürün takibe eklendi","updated":"Ürün ayarları kaydedildi","removed":"Ürün takipten çıkarıldı","remove_confirm_title":"Takipten çıkarılsın mı?","already_tracked_error":"Bu ürün zaten takipte.","count_history":"Sayım geçmişi","alert_history":"Uyarı geçmişi","no_counts":"Henüz manuel sayım yok","no_alerts":"Henüz uyarı yok","alert_opened_at":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Açıldı · "},{"type":4,"key":"time"}]}},"alert_closed_at":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Kapandı · "},{"type":4,"key":"time"}]}},"alert_range":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Açılış "},{"type":4,"key":"opened"},{"type":3,"value":" · en düşük "},{"type":4,"key":"lowest"},{"type":3,"value":" · minimum "},{"type":4,"key":"min"}]}},"closed_reason":{"recovered":"Stok tamamlandı","threshold_changed":"Minimum değişti","untracked":"Takipten çıkarıldı"},"source_none":"Miktar kaynağı yok","barsy_at":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Barsy · "},{"type":4,"key":"time"}]}},"barsy_synced_at":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Barsy · senkron "},{"type":4,"key":"time"},{"type":3,"value":" (Barsy değişim zamanını göndermedi)"}]}},"detail_title":"Stok ayrıntısı","back_to_list":"Stok listesine dön","mode_mock":"Demo verisi","ph_search":"Ürün ara: Jägermeister, Лед, ZAG05…","ph_area_none":"Alan seç (isteğe bağlı)","ph_responsible_none":"Sorumlu seç (isteğe bağlı)","ph_warehouse_free":"Depo kimliği, ör. 11 (boş = toplam)","ph_unit":"Birim, ör. бут., kg, л","ph_min":"Minimum miktar, ör. 15","ph_count":"Saydığın miktar, ör. 12 veya 7,5","stat_tracked":"Takipte","empty_not_connected_admin":"Barsy bağlanınca ürünleri katalogdan seçip takibe ekleyebilirsin.","empty_not_connected_staff":"Bu markada henüz stok takibi yok.","negative_stock":"Negatif stok · sayım gerekli","negative_hint":"Barsy sıfırın altında satış gösteriyor; gerçek miktar için manuel sayım gir.","min_marker":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"min. "},{"type":4,"key":"min"}]}},"min_short":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"min. "},{"type":4,"key":"value"}]}},"synced_relative":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"source"},{"type":3,"value":" · "},{"type":4,"key":"time"},{"type":3,"value":" senkronize edildi"}]}},"source_manual_relative":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" saydı · "},{"type":4,"key":"time"}]}},"unit_mismatch_short":"Birim farklı","negative_short":"Negatif stok","syncing":"Senkronize ediliyor…","sync_done":"Stok güncellendi","barsy_min_fallback_title":"Barsy minimum göndermiyor","barsy_min_fallback_body":"Bu ürün için Barsy’de minimum tanımlı değil. Barsy bir değer gönderene kadar aşağıdaki yedek eşik kullanılır.","min_qty_fallback":"Yedek minimum eşik","min_fallback_badge":"Yedek eşik (Barsy’de minimum yok)","no_min_no_alert":"Minimum yok — uyarı açılmaz"},"shift":{"title":"Vardiyalar","plan":"Vardiya planla","planned":"Planlanan","observed":"Barsy aktivitesi","approved_record":"Onaylı çalışma kaydı","start":"Başlangıç","end":"Bitiş","unpaid_break":"Ücretsiz mola","break_minutes":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" dk mola"}]}},"hourly_rate":"Saatlik ücret","net_hours":"Net süre","hours_value":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"hours"},{"type":3,"value":" saat"}]}},"suggested_pay":"Önerilen ödeme","ends_next_day":"Ertesi gün biter","register_opened":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Kasa oturumu açıldı · "},{"type":4,"key":"time"}]}},"suggested_start":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Önerilen başlangıç: "},{"type":4,"key":"time"}]}},"missing_checkout":"Çıkış kaydı eksik","sent_to_review":"İncelemeye gönderildi","approve":"Kaydı onayla","activity":"Aktivite geçmişi"},"payment":{"title":"Ödemeler","my_payments":"Ödemelerim","period":"Dönem","amount":"Tutar","suggested_amount":"Önerilen tutar","amount_due":"Ödenecek tutar","total_due":"Toplam ödenecek","override":"Tutarı değiştir","old_amount":"Eski tutar","new_amount":"Yeni tutar","override_reason":"Değişiklik gerekçesi","changed_by":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" değiştirdi · "},{"type":4,"key":"time"}]}},"rate_locked":"Onay anındaki saatlik ücret kullanıldı.","paid":"Ödendi","unpaid":"Ödenmedi","own_only":"Yalnızca kendi ödeme bilgilerini görebilirsin."},"notifications":{"title":"Bildirimler","center":"Bildirim merkezi","unread":"Okunmamış","read":"Okundu","mark_read":"Okundu işaretle","mark_all_read":"Tümünü okundu işaretle","enable":"Bildirimleri aç","enable_hint":"Yeni görev, inceleme ve stok uyarılarını telefonuna anında al.","enable_button":"Bildirimlere izin ver","permission_granted":"Bildirimler açık.","permission_denied":"Bildirim izni kapalı. Tarayıcı veya cihaz ayarlarından açabilirsin. Bildirimlerin burada görünmeye devam eder.","unsupported":"Bu tarayıcı anlık bildirimleri desteklemiyor. Bildirimlerin burada görünmeye devam eder.","ios":{"title":"iPhone'da bildirim almak için","requirement":"iOS/iPadOS 16.4 veya üzeri gerekir.","flow":"Ana Ekrana Ekle → Uygulamayı aç → Bildirimleri etkinleştir","step_share":"Safari'de Paylaş düğmesine dokun.","step_add":"“Ana Ekrana Ekle”yi seç.","step_open":"Ana ekrandaki innoms simgesinden uygulamayı aç.","step_enable":"Burada “Bildirimlere izin ver”e dokun."},"send":"Bildirim gönder","send_manual":"Manuel bildirim","target":"Alıcılar","target_people":"Kişiler","target_role":"Rol","target_team":"Ekip","target_summary":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"brand"},{"type":3,"value":" · "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" alıcı"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"brand"},{"type":3,"value":" · "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" alıcı"}]}]}},"send_confirm":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"brand"},{"type":3,"value":" markasında "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kişiye gönderilsin mi?"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"brand"},{"type":3,"value":" markasında "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kişiye gönderilsin mi?"}]}]}},"message_title":"Başlık","message_body":"Mesaj","sent":"Bildirim gönderildi.","delivery_status":"Gönderim durumu","delivery_pending":"Bekliyor","delivery_sent":"Gönderildi","delivery_failed":"Gönderilemedi","automations":"Otomasyonlar","add_automation":"Otomasyon ekle","trigger":"Tetikleyici","recipient":"Alıcı","delay":"Gecikme","message":"Mesaj","automation_active":"Aktif","triggers":{"task_assigned":"Görev atandı","deadline_soon":"Son saat yaklaştı","task_overdue":"Görev gecikti","review_required":"İnceleme gerekiyor","correction_requested":"Düzeltme istendi","stock_below_min":"Stok minimum altına düştü","shift_record_missing":"Vardiya kaydı eksik","integration_down":"Entegrasyon çalışmıyor"},"no_access":"Bu kayda artık erişimin yok.","load_more":"Daha fazla yükle","only_unread":"Yalnızca okunmamışlar","preview":"Alıcıları göster","sent_count":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kişiye gönderildi."}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kişiye gönderildi."}]}]}},"count_changed":"Alıcı listesi önizlemeden sonra değişti; güncel liste kullanıldı.","no_recipients":"Bu seçimle bildirim alacak aktif kişi yok.","recent":"Son bildirimler","read_status":"Okunma","delivery_skipped":"Atlandı","no_device":"Cihaz yok","select_people":"Kişileri seç","select_team":"Ekip seç","select_role":"Rol seç","defaults_title":"Varsayılan kurallar","defaults_hint":"Bu tetikleyiciler için otomasyon tanımlanmadı; varsayılan alıcılar kullanılıyor. Bir otomasyon eklediğinde o tetikleyicinin varsayılanı devre dışı kalır.","custom_text":"Özel metin (isteğe bağlı)","custom_text_hint":"Boş bırakırsan standart şablon kullanılır. Kullanılabilir değişkenler:","delay_minutes":"Gecikme (dakika)","no_delay":"Hemen","delay_value":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" dk sonra"}]}},"delay_hint":"Gecikme dolduğunda koşul yeniden kontrol edilir; örneğin görev bu arada gönderildiyse bildirim gitmez.","edit_automation":"Otomasyonu düzenle","delete_confirm":"Bu otomasyon silinsin mi?","automation_saved":"Otomasyon kaydedildi.","automation_deleted":"Otomasyon silindi.","automation_inactive":"Pasif","recipient_kinds":{"assignee":"Atanan kişi veya ekip","auditor":"Görevin denetçisi","submitter":"Gönderen kişi","responsible":"Ürün sorumlusu","role":"Role göre"},"no_access_hint":"Bu bildirimin ait olduğu markadaki üyeliğin veya kayda erişimin artık yok.","all_brands":"Tüm markaların bildirimleri","placeholder_title":"Ör. Kapanış kontrolü hatırlatması","placeholder_body":"Ör. Bar kapanış checklistini 23:00'e kadar doldurmayı unutma.","placeholder_people_search":"İsimle ara, ör. Coşkun","placeholder_delay":"Ör. 30 (0 = hemen)","placeholder_custom_title":"Ör. Görev gecikti — hemen kontrol et","placeholder_custom_body":"Değişkenlerle, ör. alan adı ve son saat","automation_paused":"Otomasyon durduruldu","automation_resumed":"Otomasyon açıldı"},"notification_templates":{"task_assigned":{"title":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"brand"},{"type":3,"value":" · Yeni görev"}]}},"body":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"task"},{"type":3,"value":" — "},{"type":4,"key":"area"},{"type":3,"value":". Son saat: "},{"type":4,"key":"deadline"},{"type":3,"value":"."}]}}},"deadline_soon":{"title":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"brand"},{"type":3,"value":" · Son saat yaklaşıyor"}]}},"body":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"task"},{"type":3,"value":" — "},{"type":4,"key":"area"},{"type":3,"value":". "},{"type":4,"key":"deadline"},{"type":3,"value":" saatine kadar gönder."}]}}},"task_overdue":{"title":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"brand"},{"type":3,"value":" · Görev gecikti"}]}},"body":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"task"},{"type":3,"value":" — "},{"type":4,"key":"area"},{"type":3,"value":". Sorumlu: "},{"type":4,"key":"assignee"},{"type":3,"value":". Son saat "},{"type":4,"key":"deadline"},{"type":3,"value":" idi."}]}}},"review_required":{"title":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"brand"},{"type":3,"value":" · İnceleme bekliyor"}]}},"body":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"staff"},{"type":3,"value":", "},{"type":4,"key":"area"},{"type":3,"value":" alanında “"},{"type":4,"key":"question"},{"type":3,"value":"” sorusuna “"},{"type":4,"key":"answer"},{"type":3,"value":"” cevabı verdi."}]}}},"correction_requested":{"title":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"brand"},{"type":3,"value":" · Düzeltme istendi"}]}},"body":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"task"},{"type":3,"value":": "},{"type":4,"key":"reviewer"},{"type":3,"value":" düzeltme istedi — "},{"type":4,"key":"reason"}]}}},"stock_below_min":{"title":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"brand"},{"type":3,"value":" · Stok minimum altında"}]}},"body":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"product"},{"type":3,"value":" ("},{"type":4,"key":"location"},{"type":3,"value":"): "},{"type":4,"key":"quantity"},{"type":3,"value":" "},{"type":4,"key":"unit"},{"type":3,"value":", minimum "},{"type":4,"key":"min"},{"type":3,"value":" "},{"type":4,"key":"unit"},{"type":3,"value":"."}]}}},"shift_record_missing":{"title":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"brand"},{"type":3,"value":" · Vardiya kaydı eksik"}]}},"body":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"staff"},{"type":3,"value":" için "},{"type":4,"key":"date"},{"type":3,"value":" vardiyasının kaydı eksik. Kontrol edip onayla."}]}}},"integration_down":{"title":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"integration"},{"type":3,"value":" bağlantısı çalışmıyor"}]}},"body":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Otomatik kontrol "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kez üst üste başarısız oldu ("},{"type":4,"key":"since"},{"type":3,"value":"'dan beri). Ayarlar → Entegrasyonlar'dan kontrol et."}]}}}},"audit":{"title":"İşlem geçmişi","date_range":"Tarih aralığı","actor":"Kişi","automation":"Otomasyon","action":"İşlem","record":"Etkilenen kayıt","occurred_at":"İşlem zamanı","source":"Kaynak","sources":{"panel":"Panel","barsy":"Barsy","scheduler":"Zamanlayıcı","translation":"Çeviri servisi","notification":"Bildirim servisi","system":"Sistem"},"actions":{"staff_changed":"Personel değişikliği","permission_changed":"Yetki değişikliği","questions_published":"Soru yayını","task_assigned":"Görev ataması","answer_version":"Cevap sürümü","review":"İnceleme","translation":"Çeviri durumu","stock_changed":"Stok değişikliği","shift_corrected":"Vardiya düzeltmesi","payment_corrected":"Ödeme düzeltmesi","notification_sent":"Bildirim","integration_error":"Entegrasyon hatası"},"restricted_value":"Bu bilgiyi görme yetkin yok."},"settings":{"title":"Ayarlar","profile":"Profil","interface_language":"Arayüz dili","language_changed":"Arayüz dili değiştirildi.","brand":"Marka ayarları","brand_name":"Marka adı","logo":"Logo","accent_color":"Vurgu rengi","default_language":"Varsayılan dil","timezone":"Saat dilimi","currency":"Para birimi","barsy":"Barsy bağlantısı","barsy_connected":"Bağlı","barsy_not_connected":"Bağlı değil","barsy_secret_hint":"Erişim bilgileri yalnızca sunucuda saklanır ve burada tekrar gösterilmez.","test_connection":"Bağlantıyı test et","connection_ok":"Bağlantı başarılı.","connection_failed":"Bağlantı kurulamadı.","shift_start_rule":"Kasa oturumundan vardiya başlangıcı öner","platform":"Platform ayarları","platform_only":"Bu sayfa yalnızca platform yöneticileri içindir.","firebase":{"title":"Firebase bildirim ayarları","intro":"Anlık bildirimler Firebase Cloud Messaging üzerinden gönderilir. Bu ayarlar tüm markalar için geçerlidir.","pwa_note":"Bu bir web uygulaması (PWA) olduğu için google-services.json / GoogleService-Info.plist gerekmez. Web yapılandırması, servis hesabı ve VAPID anahtarı yeterlidir; service worker uygulama tarafından otomatik sağlanır.","web_config":"Web uygulaması yapılandırması","paste_config":"firebaseConfig yapıştır","paste_hint":"Firebase Console → Proje ayarları → Web uygulaması bölümündeki firebaseConfig nesnesini yapıştır; alanlar otomatik dolar.","paste_failed":"Yapıştırılan metinde Firebase alanları bulunamadı.","api_key":"API anahtarı (apiKey)","auth_domain":"Auth domain (authDomain)","project_id":"Proje kimliği (projectId)","sender_id":"Gönderici kimliği (messagingSenderId)","app_id":"Uygulama kimliği (appId)","vapid_key":"VAPID genel anahtarı","vapid_hint":"Cloud Messaging → Web Push sertifikaları → Anahtar çifti.","service_account":"Hizmet hesabı (service account) JSON","service_account_hint":"Proje ayarları → Hizmet hesapları → Yeni özel anahtar oluştur. Dosya sunucuda şifreli saklanır ve bir daha gösterilmez.","service_account_configured":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Yüklü: "},{"type":4,"key":"email"}]}},"service_account_missing":"Yüklenmedi","service_account_keep":"Mevcut dosyayı korumak için boş bırak.","upload_file":"JSON dosyası seç","remove_service_account":"Hizmet hesabını kaldır","source":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Kaynak: "},{"type":4,"key":"source"}]}},"source_db":"panel","source_env":"ortam değişkenleri","source_none":"ayarlanmadı","push_disabled":"Sunucuda anlık bildirim gönderimi kapalı (PUSH_ENABLED=false veya hizmet hesabı yok). Uygulama içi bildirimler çalışmaya devam eder.","saved":"Firebase ayarları kaydedildi.","checks":"Bağlantı kontrolleri","checking":"Kontrol ediliyor…","check_ok":"Tüm kontroller başarılı.","check_failed":"Bazı kontroller başarısız.","last_check":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Son kontrol: "},{"type":4,"key":"time"}]}},"never_checked":"Henüz kontrol edilmedi.","device_section":"Bu cihaz","server_section":"Sunucu","placeholder_paste":"firebaseConfig nesnesini buraya yapıştır (apiKey, authDomain, projectId …)","placeholder_api_key":"AIzaSy… (Web API anahtarı)","placeholder_auth_domain":"innoms-demo.firebaseapp.com","placeholder_project_id":"innoms-demo (Firebase proje kimliği)","placeholder_sender_id":"123456789012 (gönderici kimliği)","placeholder_app_id":"1:123456789012:web:abc123… (uygulama kimliği)","placeholder_vapid":"BExample… (VAPID genel anahtarı, 87 karakter)","placeholder_service_account":"Hizmet hesabı JSON dosyasının tüm içeriğini buraya yapıştır ya da dosya seç"},"hub_intro":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"brand"},{"type":3,"value":" için marka, operasyon ve bağlantı ayarları."}]}},"edit":"Düzenle","open":"Aç","brand_card_hint":"Ad, logo, renk, tema, dil, saat dilimi ve para birimi","operations":"Operasyon kuralları","operations_hint":"Görev kapanışı, gecikme bildirimi ve kasa oturumu kuralları","integrations_hint":"Barsy stok ve personel bağlantısı","notifications_card":"Bildirim otomasyonları","notifications_count":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" aktif kural"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" aktif kural"}]}]}},"users_card":"Kullanıcılar ve roller","users_count":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" aktif kullanıcı"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" aktif kullanıcı"}]}]}},"brand_title":"Marka ayarları","ph_brand_name":"Marka adı, ör. Djanam Port Varna","ph_accent":"#RRGGBB, ör. #B7743F","pick_color":"Renk seç","logo_upload":"Logo yükle","logo_replace":"Logoyu değiştir","logo_remove":"Logoyu kaldır","logo_hint":"PNG, JPEG, WebP veya SVG · en fazla 512 KB · kare ya da yatay","logo_drop":"Logoyu buraya bırak ya da seç","logo_saved":"Logo güncellendi","logo_removed":"Logo kaldırıldı","uploading":"Yükleniyor…","theme":"Tema","theme_light":"Açık","theme_dark":"Koyu","preview":"Canlı önizleme","preview_button":"Başlat","preview_nav":"Bugünkü görevlerim","contrast_ok":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Okunabilirlik uygun (kontrast "},{"type":4,"key":"ratio"},{"type":3,"value":":1)"}]}},"contrast_adjusted":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Bu renk beyaz yazıyla yeterince okunmuyor ("},{"type":4,"key":"ratio"},{"type":3,"value":":1). Düğmelerde "},{"type":4,"key":"adjusted"},{"type":3,"value":" tonu kullanılacak."}]}},"contrast_text":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Metin olarak: "},{"type":4,"key":"ink"}]}},"saved":"Ayarlar kaydedildi","unsaved":"Kaydedilmemiş değişiklikler var","ph_timezone":"Saat dilimi seç, ör. Europe/Sofia","ph_currency":"Para birimi seç, ör. EUR","timezone_common":"Sık kullanılanlar","operations_title":"Operasyon kuralları","task_close_after":"Görev kaçırıldı sayılır (son saatten sonra, dakika)","ph_task_close":"Dakika, ör. 720 (12 saat)","task_close_preview":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Son saati 17:30 olan görev "},{"type":4,"key":"time"},{"type":3,"value":" itibarıyla kaçırıldı olur."}]}},"overdue_admin":"Çözülmeyen gecikmeyi marka adminine bildir (dakika)","ph_overdue_admin":"Dakika, ör. 60 · boş = hiç bildirme","overdue_admin_preview":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Son saatten "},{"type":4,"key":"duration"},{"type":3,"value":" sonra hâlâ açıksa adminlere bildirim gider."}]}},"overdue_admin_never":"Adminlere gecikme bildirimi gönderilmez.","cash_session_hint":"Barsy’de kasa oturumu açılınca o kişinin vardiya başlangıcı önerilir; onay her zaman yöneticidedir.","minutes_as_duration":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"hours"},{"type":3,"value":" sa "},{"type":4,"key":"minutes"},{"type":3,"value":" dk"}]}},"preview_task":"Kapanış kontrolü","preview_area":"Alt kat › Mutfak · 17:30","active_rules_label":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":3}],"static":"aktif kural"},{"type":2,"items":[{"type":3}],"static":"aktif kural"}]}},"active_users_label":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":3}],"static":"aktif kullanıcı"},{"type":2,"items":[{"type":3}],"static":"aktif kullanıcı"}]}},"task_close_short":"Kaçırıldı sayılma","overdue_admin_short":"Admine gecikme bildirimi","cash_tolerance":"Planlanan başlangıca tolerans (± dakika)","ph_cash_tolerance":"Dakika, ör. 15 (0–120)","cash_tolerance_preview":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Plan 18:00 ise "},{"type":4,"key":"from"},{"type":3,"value":"–"},{"type":4,"key":"to"},{"type":3,"value":" arasında açılan kasa oturumu vardiyayı 18:00’de başlatır; daha uzaksa oturum saati önerilir."}]}},"cash_tolerance_short":"Kasa toleransı"},"auth":{"login_title":"Giriş yap","email":"E-posta","password":"Parola","sign_in":"Giriş yap","signing_in":"Giriş yapılıyor…","invalid_credentials":"E-posta veya parola hatalı.","account_inactive":"Hesabın pasif. Marka yöneticine başvur.","session_expired":"Oturumun sona erdi. Tekrar giriş yap.","show_password":"Parolayı göster","hide_password":"Parolayı gizle","change_password":"Parolayı değiştir","current_password":"Mevcut parola","new_password":"Yeni parola","confirm_password":"Yeni parola (tekrar)","password_changed":"Parolan değiştirildi.","logout_confirm":"Çıkış yapılsın mı? Bu cihazdaki bildirim eşleşmen kaldırılır.","logged_out":"Çıkış yaptın.","email_placeholder":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3},{"type":9},{"type":3}],"static":"ad.soyad@ornek.com"}},"password_placeholder":"En az 8 karakter"},"errors":{"generic":"Bir şeyler ters gitti. Tekrar dene.","network":"Sunucuya ulaşılamadı. Bağlantını kontrol et.","offline":"Bağlantı yok.","timeout":"Sunucu zamanında yanıt vermedi.","unauthorized":"Devam etmek için giriş yap.","forbidden":"Bu işlem için yetkin yok.","not_found":"Kayıt bulunamadı.","conflict":"Kayıt başka biri tarafından değiştirildi. Sayfayı yenile.","server":"Sunucu hatası. Biraz sonra tekrar dene.","translation_failed":"Çeviri şu an yapılamadı; otomatik tekrar denenecek.","sync_failed":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Senkronizasyon başarısız: "},{"type":4,"key":"source"}]}},"page_not_found":"Sayfa bulunamadı.","go_home":"Ana sayfaya dön","cannot_change_own_role":"Kendi rolünü değiştiremezsin. Başka bir marka admininden iste.","cannot_deactivate_self":"Kendi hesabını pasife alamazsın.","last_brand_admin":"Markada en az bir aktif marka admini kalmalı.","role_mismatch":"Bu ayar bu kişinin rolü için geçerli değil.","work_record_approved":"Onaylanmış çalışma kaydı değiştirilemez. Önce onayı geri al.","work_record_not_approved":"Bu çalışma kaydı henüz onaylanmamış.","work_record_incomplete":"Onay için başlangıç, bitiş ve saatlik ücret gerekli.","amount_not_overridden":"Bu kayıtta elle girilmiş bir tutar yok.","no_wage":"Bu tarih için tanımlı saatlik ücret yok. Önce ücret ekle.","already_active":"Bu kişi parolasını zaten belirlemiş.","shared_account":"Bu hesap başka bir markada da kullanılıyor; davet bağlantısı gönderilemez.","member_inactive":"Pasif personele davet gönderilemez.","cannot_invite_self":"Kendine davet bağlantısı oluşturamazsın.","invite_invalid":"Bu davet bağlantısı artık geçerli değil.","too_many_requests":"Çok fazla deneme yapıldı. Birkaç dakika sonra tekrar dene.","work_record_dismissed":"Bu kayıt reddedilmiş; değiştirilemez.","not_a_suggestion":"Yalnızca Barsy önerileri reddedilebilir.","load_failed":"Yüklenemedi","offline_hint":"İnternet bağlantın yok. Bağlanınca tekrar dene."},"validation":{"required":"Bu alan zorunlu.","select_one":"Bir seçenek seç.","explanation_required":"“Diğer” için açıklama zorunlu.","reason_required":"Gerekçe zorunlu.","min_length":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"En az "},{"type":4,"key":"min"},{"type":3,"value":" karakter olmalı."}]}},"max_length":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"En fazla "},{"type":4,"key":"max"},{"type":3,"value":" karakter olabilir."}]}},"email":"Geçerli bir e-posta adresi gir.","number":"Bir sayı gir.","integer":"Tam sayı gir.","positive":"Sıfırdan büyük bir değer gir.","min_value":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"En az "},{"type":4,"key":"min"},{"type":3,"value":" olmalı."}]}},"max_value":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"En fazla "},{"type":4,"key":"max"},{"type":3,"value":" olabilir."}]}},"time":"Geçerli bir saat gir (SS:DD).","date":"Geçerli bir tarih gir.","end_after_start":"Bitiş, başlangıçtan sonra olmalı.","break_too_long":"Mola, vardiya süresinden uzun olamaz.","password_too_short":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Parola en az "},{"type":4,"key":"min"},{"type":3,"value":" karakter olmalı."}]}},"password_mismatch":"Parolalar eşleşmiyor.","select_days":"En az bir gün seç.","unit_required":"Birim seç.","invalid_id":"Geçersiz kayıt seçimi.","min_zero":"Sıfır veya daha büyük bir değer gir.","too_large":"Değer çok büyük.","max_3_decimals":"En fazla 3 ondalık basamak kullan.","too_long":"Metin çok uzun.","invalid_option":"Listeden geçerli bir seçenek seç.","nothing_to_update":"Kaydedilecek bir değişiklik yok.","url":"Geçerli bir adres gir (https://…).","https_required":"Adres https:// ile başlamalı.","required_with_password":"Parola girdiysen kullanıcı adını da gir.","api_key_format":"API anahtarı geçerli görünmüyor.","model_name":"Geçerli bir model adı gir (ör. gpt-5.4).","conflict":"Bu alanlar birlikte kullanılamaz.","not_found":"Seçilen kayıt bulunamadı.","forbidden":"Bu alanı değiştirme yetkin yok.","required_to_enable":"Bağlantıyı açmak için bu alan gerekli.","already_linked":"Bu Barsy kullanıcısı başka bir personele bağlı.","invalid_type":"Değer türü geçersiz.","too_small":"Değer çok küçük veya çok kısa.","too_big":"Değer çok büyük veya çok uzun.","invalid_format":"Biçim geçersiz.","invalid_value":"Geçersiz değer.","invalid_union":"Geçersiz değer.","unrecognized_keys":"Beklenmeyen alan gönderildi.","not_multiple_of":"Değer uygun adımda değil.","custom":"Değer geçersiz.","invalid":"Geçersiz değer.","one_of":"Yalnızca bir seçenek kullan.","too_short":"Metin çok kısa.","too_many":"Çok fazla öğe var.","date_not_past":"Tarih bugünden önce olamaz.","due_same_as_start":"Son saat, başlangıç saatiyle aynı olamaz.","assignee_required":"Bir kişi veya ekip seç.","assignee_or_team":"Kişi ya da ekipten yalnızca birini seç.","not_in_brand":"Bu kayıt bu markada bulunamadı.","invalid_role":"Seçilen kişinin rolü bu işlem için uygun değil.","range_too_long":"Tarih aralığı çok uzun (en fazla 62 gün).","shift_too_long":"Bir vardiya 24 saatten uzun olamaz.","slug":"Yalnızca küçük harf, rakam ve kısa çizgi kullan (ör. djanam-port).","timezone":"Geçerli bir saat dilimi seç.","currency":"3 harfli para birimi kodu gir (ör. EUR).","color":"Renk #RRGGBB biçiminde olmalı.","taken":"Bu değer zaten kullanılıyor.","member_exists":"Bu kişi zaten bu markanın üyesi.","supervisor_invalid":"Bu markadan aktif bir denetçi seç.","date_range":"Bitiş tarihi başlangıçtan önce olamaz.","json_invalid":"Geçerli bir JSON değil.","service_account_invalid":"Bu bir Firebase hizmet hesabı JSON dosyası değil (type, project_id, client_email, private_key gerekli).","vapid_invalid":"VAPID anahtarı geçersiz: 65 baytlık, 04 ile başlayan base64url bir P-256 genel anahtarı olmalı.","firebase_api_key":"API anahtarı \"AIza\" ile başlayan 39 karakter olmalı.","firebase_project_id":"Geçerli bir Firebase proje kimliği gir (küçük harf, rakam, tire).","firebase_sender_id":"Gönderici kimliği yalnızca rakamlardan oluşur.","firebase_app_id":"Uygulama kimliği \"1:123…:web:abc…\" biçiminde olmalı.","firebase_project_mismatch":"Hizmet hesabı başka bir Firebase projesine ait.","recipients_required":"En az bir alıcı seç.","role_required":"Bir rol seç.","recipient_not_allowed":"Bu tetikleyici için bu alıcı türü kullanılamaz.","template_incomplete":"Başlık ve mesajı birlikte doldur ya da ikisini de boş bırak.","hex_color":"Renk #RRGGBB biçiminde olmalı, ör. #B7743F.","time_zone":"Geçerli bir saat dilimi seç.","max_minutes":"En fazla 10080 dakika (7 gün) olabilir.","logo_required":"Bir logo dosyası seç.","logo_too_large":"Logo en fazla 512 KB olabilir.","logo_type":"Logo PNG, JPEG, WebP veya SVG olmalı.","logo_unsafe_svg":"Bu SVG güvenli değil (script, bağlantı veya olay içeriyor).","password_weak":"Parola en az bir harf ve bir rakam içermeli.","password_incorrect":"Mevcut parola yanlış.","password_same":"Yeni parola eskisiyle aynı olamaz.","barsy_min_missing":"Barsy’de bu ürün için minimum yok. Uyarının açılabilmesi için yedek bir eşik gir.","max_cash_tolerance":"En fazla 120 dakika olabilir.","fix_fields":"Kaydetmeden önce işaretli alanları düzelt.","barsy_read_action":"Yalnız okuma çağrısı: Büyük harfle başlayan ad + _getlist veya _get (ör. Workingshift_getlist).","barsy_date_field":"Küçük harf, rakam ve alt çizgi (ör. start_date)."},"empty":{"generic":"Burada henüz bir şey yok.","search":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"“"},{"type":4,"key":"query"},{"type":3,"value":"” için sonuç yok."}]}},"filtered":"Filtrelere uyan kayıt yok.","tasks":"Görev yok.","reviews":"İncelenecek iş yok.","calendar":"Bu dönem için planlanmış görev yok.","staff":"Henüz personel eklenmedi.","areas":"Henüz alan tanımlanmadı.","categories":"Henüz kategori oluşturulmadı.","questions":"Bu kategoride henüz soru yok.","stock":"Takip edilen ürün yok. Barsy kataloğundan ürün ekle.","shifts":"Bu dönem için vardiya yok.","payments":"Ödeme kaydı yok.","notifications":"Bildirim yok.","audit":"Bu filtrelerle işlem kaydı yok."},"integrations":{"check":{"title":"Bağlantı testi","run":"Bağlantıyı test et","running":"Test ediliyor…","passed":"Tüm kontroller geçti","failed":"Bazı kontroller başarısız","never":"Henüz test edilmedi","last_checked":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Son test: "},{"type":4,"key":"time"}]}},"duration":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"ms"},{"type":3,"value":" ms"}]}},"state_ok":"Başarılı","state_fail":"Başarısız","state_skipped":"Atlandı","barsy":{"config":{"ok":"Bağlantı ayarları okundu","fail":"Bağlantı ayarları eksik veya okunamadı","skipped":"Önceki adım başarısız olduğu için atlandı.","missing":"Bu marka için Barsy bağlantısı tanımlı değil","name":"Bağlantı ayarları"},"auth":{"ok":"Barsy kimlik doğrulaması başarılı","fail":"Barsy girişi başarısız: kullanıcı adı, parola veya adresi kontrol et","skipped":"Önceki adım başarısız olduğu için atlandı.","name":"Kimlik doğrulama"},"articles":{"ok":"Ürün listesi alındı","fail":"Ürün listesi alınamadı","skipped":"Önceki adım başarısız olduğu için atlandı.","empty":"Barsy ürün listesi boş döndü","name":"Ürün listesi"},"units_depots":{"ok":"Birimler ve depolar alındı","fail":"Birimler veya depolar alınamadı","skipped":"Önceki adım başarısız olduğu için atlandı.","name":"Birimler ve depolar"},"stock_field":{"ok":"Depo bazında sayısal stok okunabiliyor","fail":"Sayısal stok okunamadı","skipped":"Önceki adım başarısız olduğu için atlandı.","missing":"Barsy sayısal stok vermiyor: ürünler “Miktar bilinmiyor” gösterir, manuel sayım kullanılır","name":"Sayısal stok"},"min_amount":{"ok":"Barsy’de minimum stok değerleri bulundu","fail":"Minimum stok alanı okunamadı","skipped":"Önceki adım başarısız olduğu için atlandı.","not_found":"Barsy’de minimum stok tanımlı değil; eşikleri panelden yönetebilirsin","name":"Minimum stok alanı"},"users":{"ok":"Personel listesi alındı","fail":"Personel listesi alınamadı","skipped":"Önceki adım başarısız olduğu için atlandı.","name":"Personel listesi"},"activity":{"ok":"Giriş/çıkış ve satış aktivitesi okunabiliyor","fail":"Aktivite verisi alınamadı","skipped":"Önceki adım başarısız olduğu için atlandı.","sales_only":"Giriş/çıkış olayı yok; yalnızca satış aktivitesi gösterilecek","name":"Aktivite verisi"}},"openai":{"key":{"ok":"API anahtarı tanımlı","fail":"API anahtarı okunamadı","skipped":"Önceki adım başarısız olduğu için atlandı.","missing":"API anahtarı girilmemiş","name":"API anahtarı"},"key_valid":{"ok":"API anahtarı geçerli","fail":"API anahtarı reddedildi","skipped":"Önceki adım başarısız olduğu için atlandı.","name":"Anahtar doğrulama"},"model":{"ok":"Çeviri modeline erişim var","fail":"Çeviri modeline erişilemiyor","skipped":"Önceki adım başarısız olduğu için atlandı.","name":"Model erişimi"},"sample":{"ok":"Örnek çeviri doğru ve kontrollerden geçti","fail":"Örnek çeviri kontrollerden geçemedi","skipped":"Önceki adım başarısız olduğu için atlandı.","name":"Örnek çeviri"}},"firebase":{"service_account":{"ok":"Hizmet hesabı JSON geçerli.","fail":"Hizmet hesabı yok veya geçersiz.","skipped":"Hizmet hesabı kontrol edilmedi."},"access_token":{"ok":"Google erişim belirteci alındı.","fail":"Google erişim belirteci alınamadı; anahtar iptal edilmiş veya hatalı olabilir.","skipped":"Önceki adım başarısız olduğu için atlandı."},"project_match":{"ok":"Hizmet hesabı ile web yapılandırması aynı projede.","fail":"Hizmet hesabı ile web yapılandırması farklı projelere ait.","skipped":"Web yapılandırması olmadığı için karşılaştırılamadı."},"web_config":{"ok":"Web yapılandırması tam.","fail":"Web yapılandırması eksik veya hatalı.","skipped":"Web yapılandırması kontrol edilmedi."},"vapid_key":{"ok":"VAPID anahtarı biçimi doğru.","fail":"VAPID anahtarı yok veya biçimi hatalı.","skipped":"VAPID anahtarı kontrol edilmedi."},"push_enabled":{"ok":"Sunucu push göndermeye hazır.","fail":"Sunucu push gönderemiyor.","skipped":"Push kontrol edilmedi.","disabled":"Push gönderimi kapalı (PUSH_ENABLED=false). Yalnızca uygulama içi bildirimler."},"sw_registered":{"ok":"Bu tarayıcıda service worker kayıtlı ve aktif.","fail":"Service worker kayıtlı değil veya aktif değil (geliştirme modunda PWA_DEV=true gerekir).","skipped":"Bu tarayıcı service worker desteklemiyor."},"permission":{"ok":"Bildirim izni verildi.","fail":"Bildirim izni verilmedi.","skipped":"İzin kontrol edilmedi."},"fcm_token":{"ok":"FCM belirteci alındı.","fail":"FCM belirteci alınamadı.","skipped":"Önceki adım başarısız olduğu için atlandı."},"device_registered":{"ok":"Cihaz sunucuya kaydedildi.","fail":"Cihaz sunucuya kaydedilemedi.","skipped":"Önceki adım başarısız olduğu için atlandı."},"test_push":{"ok":"Test bildirimi gönderildi ve service worker tarafından alındı.","fail":"Test bildirimi bu cihaza ulaşmadı.","skipped":"Önceki adım başarısız olduğu için atlandı."}},"state_queued":"Sırada","verifying":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Kontrol ediliyor… "},{"type":4,"key":"done"},{"type":3,"value":"/"},{"type":4,"key":"total"}]}},"failed_count":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"total"},{"type":3,"value":" kontrolden "},{"type":4,"key":"failed"},{"type":3,"value":" tanesi başarısız"}]}},"total_duration":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Toplam süre: "},{"type":4,"key":"time"}]}},"elapsed":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Geçen süre: "},{"type":4,"key":"time"}]}},"seconds":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"value"},{"type":3,"value":" sn"}]}},"summary_counts":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"passed"},{"type":3,"value":"/"},{"type":4,"key":"total"},{"type":3,"value":" geçti"}]}},"step_n":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Adım "},{"type":4,"key":"n"}]}},"run_failed":"Kontrol çalıştırılamadı","auto_note":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Otomatik kontrol, 30 dakikada bir · son: "},{"type":4,"key":"time"}]}},"fail_streak":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Otomatik kontrol "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kez üst üste başarısız ("},{"type":4,"key":"since"},{"type":3,"value":"'dan beri). Adminlere bildirildi."}]}}},"title":"Entegrasyonlar","barsy":{"title":"Barsy bağlantısı","intro":"Bu markanın Barsy hesabı. Erişim bilgileri şifrelenir, yalnızca sunucuda saklanır ve burada tekrar gösterilmez.","status_connected":"Bağlı","status_not_configured":"Kurulmadı","status_disabled":"Kapalı","status_error":"Hata var","not_connected_title":"Bu marka Barsy’ye bağlı değil","not_connected_body":"Barsy kullanmıyorsan stoku elle sayarak takip edebilirsin. Bağlamak için adres ve erişim bilgilerini girip kaydet.","mock_hint":"Geliştirme ortamı: gerçek Barsy yerine demo verisi kullanılıyor.","enabled":"Otomatik senkronizasyon","enabled_hint":"Açıkken stok her 5–10 dakikada, katalog ve personel 6 saatte bir güncellenir.","on":"Açık","off":"Kapalı","host":"Barsy adresi","host_hint":"Ör. https://hesabiniz.barsy.bg","barsy_id":"Obje kimliği (bid)","barsy_id_hint":"Hesapta birden fazla obje varsa doldur.","username":"API kullanıcı adı","password":"API parolası","password_set":"Kayıtlı bir parola var.","password_keep_hint":"Değiştirmek istemiyorsan boş bırak.","min_field":"Minimum stok alanı","min_field_hint":"Ürünlerde “Barsy’den al” seçildiğinde kullanılacak alan.","min_field_native":"Barsy min_amount (yerel alan)","min_field_attr":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Özellik: "},{"type":4,"key":"name"}]}},"saved":"Barsy ayarları kaydedildi","last_success":"Son başarılı senkronizasyon","last_error":"Son hata","catalog_label":"Barsy kataloğu","catalog_summary":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"units"},{"type":3,"value":" birim · "},{"type":4,"key":"depots"},{"type":3,"value":" depo · "},{"type":4,"key":"users"},{"type":3,"value":" personel"}]}},"credentials":"Erişim bilgileri","connection":"Bağlantı","ph_host":"https://hesabiniz.barsy.bg — Barsy sunucu adresi","ph_barsy_id":"Obje kimliği, ör. 2 (tek obje varsa boş bırak)","ph_username":"Barsy API kullanıcı adı, ör. innoms-api","ph_password_new":"Barsy API parolası","ph_password_keep":"•••••••• (değiştirmek için yeni parola yaz)","venue":"Barsy objesi (bu marka)","venue_hint":"Aynı Barsy hesabında birden fazla mekân varsa bu markanın objesini seç.","venue_none":"Tek obje / seçilmedi","depots":"Stok depoları","depots_hint":"Hiçbiri seçilmezse objenin depoları kullanılır.","depots_effective":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Bu markanın stoku: "},{"type":4,"key":"names"}]}},"objects_loading":"Barsy objeleri yükleniyor…","objects_error":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Barsy objeleri alınamadı: "},{"type":4,"key":"error"}]}},"staff":{"title":"Barsy personel eşleştirme","intro":"Barsy kullanıcılarını ekibinle eşleştir: geçmiş satışlar kişiye bağlanır ve vardiya önerileri oluşur. Barsy’den yalnızca ad, rol ve kimlik alınır.","open":"Personel eşleştirme","open_hint":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" Barsy kullanıcısı eşleşmedi"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" Barsy kullanıcısı eşleşmedi"}]}]}},"venue_line":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Bu marka: "},{"type":4,"key":"venue"}]}},"tile_unlinked":"Eşleşmemiş","tile_active_here":"Burada aktif","tile_linked":"Eşleşmiş","tile_ignored":"Yok sayılan","filter_label":"Eşleştirme filtresi","ph_search":"Ad, rol veya Barsy no ile ara, ör. Петър, Сервитьор, 301","last_sale":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Son satış "},{"type":4,"key":"time"}]}},"no_sales":"Son 30 günde satış yok","sales_30d":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"30 günde "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" satış"}]},{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"30 günde "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" satış"}]}]}},"here":"bu marka","suggestion":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Öneri: "},{"type":4,"key":"name"}]}},"link_suggested":"Eşle","link_member":"Personelle eşle","add_staff":"Personel olarak ekle","ignore":"Yok say","unignore":"Geri al","unlink":"Bağlantıyı kaldır","linked_to":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" ile eşleşti"}]}},"inactive_member":"pasif","deleted_user":"Barsy’de silinmiş","selected":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" seçili"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" seçili"}]}]}},"bulk_link":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Önerileri eşle ("},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":")"}]}},"bulk_ignore":"Yok say","clear_selection":"Seçimi temizle","linked_toast":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" eşleştirildi; geçmiş satışlar bağlandı"}]}},"bulk_toast":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kişi eşleştirildi"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kişi eşleştirildi"}]}]}},"bulk_failed":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" eşleşme yapılamadı"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" eşleşme yapılamadı"}]}]}},"ignored_toast":"Yok sayıldı","unlinked_toast":"Bağlantı kaldırıldı","pick_member_title":"Kiminle eşleşsin?","pick_member_hint":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" (Barsy #"},{"type":4,"key":"id"},{"type":3,"value":") için ekipten birini seç."}]}},"ph_member_search":"Personel ara, ör. Coşkun","already_linked_to":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Barsy #"},{"type":4,"key":"id"},{"type":3,"value":" ile bağlı"}]}},"no_members":"Eşleşecek personel yok","add_title":"Personel olarak ekle","add_hint":"Ad Barsy’den geldi; e-posta ile davet bağlantısı oluşturulacak.","name":"Ad soyad","ph_name":"Ad soyad, ör. Петър Иванов","email":"E-posta","ph_email":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3},{"type":9},{"type":3}],"static":"ornek@ornek.com"}},"language":"Davet ve arayüz dili","role":"Rol","team_type":"Ekip türü","add_submit":"Ekle ve davet oluştur","empty_unlinked":"Tüm Barsy kullanıcıları eşleşti","empty_search":"Aramaya uyan kullanıcı yok","not_synced":"Barsy personel listesi henüz alınmadı","synced_at":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Barsy listesi: "},{"type":4,"key":"time"}]}},"pick_short":"Kişi seç","add_short":"Personel ekle","not_synced_hint":"Barsy bağlantısını kur ve senkronize et; kullanıcılar burada listelenir."},"env_source_title":"Bağlantı sunucu ortam değişkenlerinden","env_source_hint":"Eksik bağlantı bilgileri sunucudaki BARSY_* değişkenlerinden alınıyor. Burada girdiğin değerler her zaman önceliklidir.","attendance":{"title":"Giriş/çıkış ve kasa dönemleri (deneysel)","hint":"Yalnız platform yöneticisi görür. Barsy giriş/çıkış ve kasa dönemi listesini doğruladığında burada açılır; kapalıyken vardiya önerileri satıştan tahmin edilir. Barsy'ye yalnız okuma isteği gider.","workingShifts":"Personel giriş/çıkış (çalışma vardiyaları)","workingShifts_hint":"Barsy çalışma vardiyası listesi → giriş ve çıkış olayları","cashPeriods":"Kasa dönemleri","cashPeriods_hint":"Barsy kasa dönemi listesi → kasa açılış ve kapanış olayları","action":"Barsy liste çağrısı","action_hint":"Yalnız okuma: …_getlist veya …_get","date_filter":"Tarih filtresi alanı","test":"Bağlantıyı test et","test_ok":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Son 7 gün, ilk sayfa: "},{"type":4,"key":"rows"},{"type":3,"value":" satır → "},{"type":4,"key":"events"},{"type":3,"value":" olay"}]}},"test_error":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Test başarısız: "},{"type":4,"key":"error"}]}},"test_failed":"Test isteği gönderilemedi","saved":"Giriş/çıkış ayarları kaydedildi","save_failed":"Kaydedilemedi, tekrar dene","not_configured":"Bu markada Barsy bağlantısı yok.","short":"Barsy giriş/çıkış","open":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"brand"},{"type":3,"value":" için Barsy giriş/çıkış ve kasa dönemleri"}]}}}},"openai":{"title":"OpenAI çeviri","intro":"Personelin yazdığı açıklamalar bu ayarlarla Türkçe, İngilizce ve Bulgarcaya çevrilir. Anahtar şifrelenir ve yalnızca sunucuda saklanır.","api_key":"API anahtarı","key_db":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Kayıtlı anahtar: "},{"type":4,"key":"masked"}]}},"key_env":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Ortam değişkeninden: "},{"type":4,"key":"masked"}]}},"key_none":"Anahtar tanımlı değil; çeviriler bekler.","key_hint":"Değiştirmek istemiyorsan boş bırak.","clear_key":"Kayıtlı anahtarı sil (ortam değişkenine dön)","model":"Çeviri modeli","model_hint":"Önerilen: gpt-5.4","enabled":"Otomatik çeviri","enabled_hint":"Kapalıyken metinler orijinal haliyle gösterilir ve çeviri sırada bekler.","saved":"OpenAI ayarları kaydedildi","source_db":"panel","source_env":"ortam değişkeni","model_source":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Model kaynağı: "},{"type":4,"key":"source"}]}},"ph_key_new":"sk-… OpenAI API anahtarı","ph_key_keep":"sk-… (değiştirmek için yeni anahtar yaz)","ph_model":"Model adı, ör. gpt-5.4"},"platform_only":"Bu sayfa yalnızca platform yöneticilerine açık."},"push":{"title":"Bu cihazda anlık bildirimler","not_configured":"Anlık bildirimler henüz yapılandırılmadı. Bildirimlerin burada görünmeye devam eder.","ios_too_old":"Bu iPhone'da anlık bildirim için iOS/iPadOS 16.4 veya üzeri gerekir. Bildirimlerin burada görünmeye devam eder.","ios_in_app_browser":"Bu sayfa başka bir uygulamanın içindeki tarayıcıda açık. Bildirim almak için sayfayı Safari'de aç ve ana ekrana ekle.","denied_ios":"iPhone: Ayarlar → Bildirimler → innoms → Bildirimlere İzin Ver.","denied_android":"Android: adres çubuğundaki kilit simgesi → İzinler → Bildirimler. Telefon ayarlarında Chrome bildirimleri de açık olmalı.","denied_desktop":"Tarayıcıda: adres çubuğundaki site bilgisi simgesi → Bildirimler → İzin ver.","registered":"Bu cihaz bildirim almak için kayıtlı.","not_registered":"Bu cihaz henüz kayıtlı değil.","last_success":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Son başarılı bildirim: "},{"type":4,"key":"time"}]}},"never_delivered":"Bu cihaza henüz bildirim ulaşmadı.","active_devices":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" cihaz kayıtlı"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" cihaz kayıtlı"}]}]}},"permission":"İzin durumu","permission_values":{"granted":"Verildi","denied":"Engellendi","default":"Sorulmadı"},"send_test":"Test bildirimi gönder","test_title":"innoms test bildirimi","test_body":"Bildirimler bu cihaza ulaşıyor.","test_received":"Test bildirimi bu cihaza ulaştı.","test_not_received":"Test bildirimi 20 saniye içinde ulaşmadı. İzinleri ve bağlantını kontrol et.","test_disabled":"Sunucuda anlık bildirim gönderimi kapalı.","enable_failed":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Bildirimler açılamadı: "},{"type":4,"key":"reason"}]}},"new_notification":"Yeni bildirim","open":"Aç","dismiss":"Kapat"},"ops":{"common":{"load_more":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Daha fazla yükle ("},{"type":4,"key":"shown"},{"type":3,"value":"/"},{"type":4,"key":"total"},{"type":3,"value":")"}]}},"plus_one_day":"+1 gün"},"units":{"hours":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"hours"},{"type":3,"value":" sa"}]}},"min":"dk"},"period":{"week":"Bu hafta","last_week":"Geçen hafta","month":"Bu ay","last_month":"Geçen ay"},"placeholders":{"search_name":"İsimle ara, ör. Coşkun","email":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"ad.soyad"},{"type":4,"key":"at"},{"type":3,"value":"ornek.com"}]}},"full_name":"Ad Soyad, ör. Ayşe Demir","password":"En az 8 karakter","barsy_id":"Barsy kullanıcı no, ör. 201","team_name":"Ekip adı, ör. Bar ekibi","pick_member":"Personel seç","start_time":"Ör. 22:00","end_time":"Ör. 02:00","break":"Mola (dk), ör. 30","rate":"Saatlik ücret, ör. 10,50","amount":"Yeni tutar, ör. 40,00","override_reason":"Gerekçeyi yaz, ör. Gece mesaisi primi","unapprove_reason":"Neden geri alınıyor? ör. Bitiş saati yanlış","optional_area":"İsteğe bağlı, ör. Alt kat › Bar","shift_note":"Not, ör. Kapanışta kasayı say","date":"GG.AA.YYYY","all_actions":"Tüm işlemler","anyone":"Herkes","brand_name":"Marka adı, ör. Djanam Port Varna","brand_slug":"Adres, ör. djanam-port","color":"#RRGGBB, ör. #B7743F","search_brand":"Ad veya adres, ör. djanam","all_areas":"Tüm alanlar","all_checklists":"Tüm checklistler","all_teams":"Tüm ekipler","search_checklist":"Checklist ara, ör. Kapanış","other_place":"Yerin adı, ör. Arka avlu"},"staff":{"people":"Kişiler","state":"Durum","supervised_by":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Bağlı denetçi: "},{"type":4,"key":"name"}]}},"barsy_linked":"Barsy eşleşti","add_hint":"Hesabı olan biri e-postasıyla eklenir. Yeni kişiye eklemeden sonra davet bağlantısı gönderirsin, parolasını kendisi oluşturur.","added":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" eklendi"}]}},"name_hint":"Yalnızca yeni hesap için","initial_password":"İlk parola","password_hint":"İsteğe bağlı. Boş bırak, kişi davet bağlantısıyla kendi parolasını oluştursun.","parent_auditor":"Üst denetçi","barsy_hint":"Barsy giriş/çıkış ve kasa olayları bu kişiye bağlanır.","profile":"Profil ve ekipler","profile_saved":"Profil kaydedildi","role_section":"Rol ve bağlı denetçi","role_saved":"Rol güncellendi","can_decide":"Onaylayabilir ve düzeltme isteyebilir","can_decide_hint":"Kapalıysa alt denetçi yalnızca not ekler.","inactive_since":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Pasif · "},{"type":4,"key":"date"}]}},"deactivate_hint":"Giriş kapanır; geçmiş denetim, vardiya ve ödeme kayıtları korunur.","reactivate_hint":"Kişi tekrar giriş yapabilir ve görev alabilir.","deactivated":"Pasife alındı","reactivated":"Yeniden aktif","locale":"Dil","locale_hint":"Uygulama ve davet mesajı bu dilde açılır. Kişi sonra değiştirebilir."},"teams":{"title":"Ekipler","add":"Ekip oluştur","name":"Ekip adı","members":"Üyeler","member_count":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" üye"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" üye"}]}]}},"empty":"Henüz ekip yok","empty_hint":"Ekipler, takvimde “Ekip adına tek görev” planları ve vardiya planı için kullanılır.","created":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" oluşturuldu"}]}},"saved":"Ekip kaydedildi","archive":"Arşivle","archived":"Arşivdeki ekipler","restore":"Geri al","archived_toast":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" arşivlendi"}]}},"restored_toast":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" geri alındı"}]}}},"scope":{"auditor_title":"Denetçinin sorumlu olduğu yerler","auditor_hint":"Denetçi bu alanlarda, ekiplerde ve kendisine bağlı personelin görevlerinde inceleme yapar.","sub_auditor_hint":"Alt denetçi yalnızca üst denetçisinin kapsamındaki bu ekip, alan ve planları görür. Hiçbiri seçili değilse hiçbir şey görmez.","all_areas":"Tüm alanlar","all_areas_hint":"Markadaki bütün görevleri inceleyebilir.","with_sub_areas":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"+"},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" alt alan"}]},{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"+"},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" alt alan"}]}]}},"plans":"Takvim planları","empty_warning":"Hiçbir şey seçili değil: bu kişi inceleme listesinde iş görmez.","saved":"Kapsam kaydedildi"},"grants":{"title":"Ek yetkiler","hint":"Rolün üstüne tek tek açılır; ücret ve ödeme yetkileri yalnızca marka adminindedir.","granted":"Yetki verildi","revoked":"Yetki kaldırıldı","perm":{"notification_send_manual":"Manuel bildirim gönderme","worklog_edit":"Çalışma kaydı girme","worklog_approve":"Çalışma kaydı onaylama","stock_view":"Stok görme","stock_count":"Manuel sayım girme","shift_view":"Tüm vardiyaları görme","audit_view":"İşlem geçmişini görme"},"perm_hint":{"notification_send_manual":"Marka içinden kişi, rol veya ekibe bildirim gönderir.","worklog_edit":"Başlangıç, bitiş ve mola girer; tutarları görmez.","worklog_approve":"Kayıtları onaylar veya onayı geri alır.","stock_view":"Takip listesini, miktarları ve uyarıları görür.","stock_count":"Barsy miktar vermediğinde sayım girer.","shift_view":"Markanın bütün vardiya planlarını görür.","audit_view":"Kimin neyi ne zaman yaptığını görür; ücretler gizli kalır."}},"wage":{"current":"Güncel saatlik ücret","per_hour":"/ saat","since":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"date"},{"type":3,"value":" tarihinden beri"}]}},"none":"Ücret tanımlı değil — çalışma kayıtları onaylanamaz.","add":"Yeni ücret","amount":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Saatlik ücret ("},{"type":4,"key":"currency"},{"type":3,"value":")"}]}},"effective_from":"Geçerlilik başlangıcı","snapshot_note":"Onaylanmış çalışma kayıtları onay anındaki ücretle kalır; yeni ücret onlara dokunmaz.","saved":"Ücret kaydedildi"},"shifts":{"plan_tab":"Plan","week":"Haftalık plan","prev_week":"Önceki hafta","next_week":"Sonraki hafta","this_week":"Bu hafta","none_day":"Bu gün için vardiya yok","count":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" vardiya"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" vardiya"}]}]}},"plan_for":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" için "},{"type":4,"key":"date"},{"type":3,"value":" vardiyası planla"}]}},"plan_hint":"Bitiş başlangıçtan önceyse vardiya ertesi gün biter.","edit":"Vardiyayı düzenle","area":"Alan","note":"Not","length":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Süre: "},{"type":4,"key":"length"}]}},"overnight":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Gece vardiyası, ertesi gün biter · "},{"type":4,"key":"length"}]}},"planned_toast":"Vardiya planlandı","saved":"Vardiya güncellendi","deleted":"Vardiya silindi"},"records":{"no_date":"Tarihsiz","bulk":{"approve_all":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Tümünü onayla ("},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":")"}]},{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Tümünü onayla ("},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":")"}]}]}},"title":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"date"},{"type":3,"value":" — toplu onay"}]}},"hint":"Yalnız istisnası olmayan kayıtlar onaylanır. Her kayıt işlem geçmişine ayrı yazılır.","confirm":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kaydı onayla"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kaydı onayla"}]}]}},"skipped":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kayıt istisnalı (çıkış eksik, ücret yok, satıştan tahmin…); onları tek tek incele."}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kayıt istisnalı (çıkış eksik, ücret yok, satıştan tahmin…); onları tek tek incele."}]}]}},"done":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kayıt onaylandı"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kayıt onaylandı"}]}]}},"partial":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kayıt onaylanamadı"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kayıt onaylanamadı"}]}]}},"reason":{"not_draft":"zaten onaylı ya da kapatılmış","needs_review":"inceleme gerekiyor","incomplete":"başlangıç veya bitiş eksik","missing_rate":"saatlik ücret tanımlı değil","inactive_member":"kişi pasif","estimated":"saatler satıştan tahmin edildi, kontrol et","not_found":"kayıt bulunamadı","error":"beklenmeyen hata"}},"title":"Çalışma kayıtları","add":"Kayıt ekle","add_hint":"Gerçekleşen başlangıç, bitiş ve ücretsiz molayı gir.","member":"Personel","date":"Başlangıç tarihi","no_end":"Çıkış henüz yok","manual_rate":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Saatlik ücret ("},{"type":4,"key":"currency"},{"type":3,"value":")"}]}},"manual_rate_hint":"Boş bırakılırsa ücret geçmişinden alınır.","created":"Kayıt eklendi","saved":"Kayıt kaydedildi","approved":"Kayıt onaylandı","unapprove":"Onayı geri al","unapprove_reason":"Geri alma gerekçesi","unapproved":"Onay geri alındı","amount_changed":"Tutar değiştirildi","amount_history":"Tutar değişiklikleri","override_hint":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Şu an ödenecek: "},{"type":4,"key":"amount"},{"type":3,"value":". Eski tutar, yeni tutar ve gerekçe kayda geçer."}]}},"overridden":"Tutar elle değiştirildi","overridden_from":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Önerilen: "},{"type":4,"key":"amount"}]}},"approved_at":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Onay: "},{"type":4,"key":"time"}]}},"none":"Bu dönemde çalışma kaydı yok","none_review":"İncelenecek kayıt yok","status":{"draft":"Taslak","needs_review":"İnceleme gerekli","approved":"Onaylandı","dismissed":"Reddedildi"},"reason":{"missing_end":"Çıkış saati eksik","missing_clock_out":"Barsy çıkışı yok","invalid_interval":"Süre geçersiz (24 saatten uzun)","sales_open_account":"Son hesap açık kaldı; bitiş belirsiz","sales_span_short":"Satış aralığı çok kısa; vardiya tahmin edilemedi"},"source":{"barsy_clock":"Barsy giriş/çıkış","barsy_cash_session":"Barsy kasa oturumu","shift_plan":"Vardiya planından","manual":"Elle girildi","barsy_sales":"Barsy satış aktivitesi (tahmin)"},"suggestion":{"badge":"Barsy önerisi","title":"Barsy önerisi","kind_sales":"İlk ve son satıştan tahmin edildi. Gerçek başlangıç biraz önce, bitiş biraz sonra olabilir.","kind_clock":"Barsy giriş/çıkış kaydından.","kind_cash":"Barsy kasa oturumundan.","first_sale":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"İlk satış "},{"type":4,"key":"time"}]}},"last_sale":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Son satış "},{"type":4,"key":"time"}]}},"clock_in":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Giriş "},{"type":4,"key":"time"}]}},"clock_out":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Çıkış "},{"type":4,"key":"time"}]}},"planned":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Plan "},{"type":4,"key":"from"},{"type":3,"value":"–"},{"type":4,"key":"to"}]}},"open_account":"Son hesap açık kaldı — bitişi kontrol et.","accept":"Kabul et ve onayla","use_plan":"Plana göre ayarla","adjust":"Düzelt","dismiss":"Reddet","dismiss_title":"Bu öneri reddedilsin mi?","dismiss_hint":"Reddedilen öneri ödemeye girmez ve tekrar önerilmez.","dismiss_reason":"Not (isteğe bağlı)","ph_dismiss_reason":"Ör. o gün çalışmadı, başkasının hesabı","dismissed":"Öneri reddedildi","plan_applied":"Plan saatleri forma yazıldı; kaydetmeyi unutma."}},"warnings":{"title":"Uyarılar","hint":"Ödemeyi etkileyebilecek eksikler; her biri tek dokunuşla düzeltilir.","none":"Her şey yolunda","none_hint":"Eksik çıkış, kaydı olmayan vardiya veya eşleşmemiş Barsy kullanıcısı yok.","kind":{"missing_end":"Kayıt inceleme bekliyor","missing_shift_record":"Vardiyanın çalışma kaydı yok","unmatched_barsy_user":"Eşleşmemiş Barsy kullanıcısı","missing_rate":"Saatlik ücret tanımlı değil","inactive_member_planned":"Pasif personele planlı vardiya"},"unmatched_detail":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Barsy no "},{"type":4,"key":"id"},{"type":3,"value":" · "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" olay · son "},{"type":4,"key":"ago"}]},{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Barsy no "},{"type":4,"key":"id"},{"type":3,"value":" · "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" olay · son "},{"type":4,"key":"ago"}]}]}},"fix_record":"Kaydı düzelt","set_rate":"Ücret gir","create_record":"Kayıt oluştur","open_plan":"Planı aç","match_user":"Personelle eşleştir","cat_all":"Tümü","cat":{"missing":"Eksik vardiya kayıtları","barsy_matching":"Barsy eşleşmesi","wage":"Ücret eksik","planning":"Plan"},"filter_label":"Uyarı türü","none_in_category":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"category"},{"type":3,"value":": sorun yok"}]}},"others_hidden":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" başka uyarı başka kategoride."}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" başka uyarı başka kategorilerde."}]}]}},"show_all":"Tümünü göster"},"activity":{"hint":"Barsy’den gelen son 7 günün olayları. Çalışma kaydı değildir; öneri kaynağıdır.","none":"Son 7 günde Barsy olayı yok","unmatched_only":"Yalnızca eşleşmemiş","unmatched_user":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Eşleşmemiş Barsy no "},{"type":4,"key":"id"}]}},"kind":{"clock_in":"Giriş","clock_out":"Çıkış","cash_session_open":"Kasa oturumu açıldı","cash_session_close":"Kasa oturumu kapandı","sales_activity":"Satış hareketi","other":"Diğer olay"},"sales_estimate_title":"Barsy giriş/çıkış ve kasa oturumu vermiyor","sales_estimate_hint":"Bağlı Barsy hesabı personel giriş/çıkış ve kasa oturumu kaydı sağlamıyor. Vardiya önerileri Barsy satışlarından (ilk–son satış) tahmin ediliyor; onaylamadan önce saatleri kontrol et."},"payments":{"my_total":"Bu dönem ödenecek","approved_hours":"Onaylı net süre","pending_records":"Onay bekleyen kayıt","by_person":"Kişi bazında","empty_hint":"Ödeme, onaylanmış çalışma kayıtlarından hesaplanır.","approved_count":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" onaylı kayıt"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" onaylı kayıt"}]}]}},"pending_count":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" bekleyen"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" bekleyen"}]}]}},"share_label":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" payı"}]}}},"audit":{"hint":"Kim, neyi, ne zaman ve hangi kaynaktan yaptı.","from":"Başlangıç","to":"Bitiş","results":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kayıt"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" kayıt"}]}]}},"someone":"Bir kullanıcı","items":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" cevap için"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" cevap için"}]}]}},"triggers":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" cevap inceleme istiyor"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" cevap inceleme istiyor"}]}]}},"group":{"task":"Görev","answer":"Cevap","review":"İnceleme","note":"Not","membership":"Personel ve yetki","team":"Ekip","checklist":"Checklist yayını","schedule":"Takvim","stock":"Stok","shift":"Vardiya","worklog":"Çalışma kaydı","wage":"Ücret","payment":"Ödeme","notification":"Bildirim","translation":"Çeviri","integration":"Entegrasyon","brand":"Marka","area":"Alan","category":"Kategori"},"action":{"task_generated":"Görev oluşturuldu","task_reactivated":"Görev yeniden açıldı","task_created_adhoc":"Plansız denetim başlatıldı","task_assigned":"Görev atandı","task_reassigned":"Görev başkasına atandı","task_started":"Görev başlatıldı","task_area_free_text_entered":"Alan elle yazıldı","task_submitted":"Gönderildi","task_resubmitted":"Düzeltilip tekrar gönderildi","task_completed":"Tamamlandı","task_cancelled":"İptal edildi","task_reopened":"Yeniden açıldı","task_missed":"Süresi doldu, kaçırıldı","task_overdue":"Gecikti","task_escalated":"Denetçiye bildirildi","answer_submitted":"Cevap verildi","answer_revised":"Cevap düzeltildi","answer_revision_created":"Cevap sürümü kaydedildi","review_round_opened":"İnceleme açıldı","review_approved":"Onaylandı","review_correction_requested":"Düzeltme istendi","note_added":"Not eklendi","translation_requested":"Çeviri istendi","translation_completed":"Çevrildi","translation_failed":"Çeviri yapılamadı","translation_discarded_stale":"Eski çeviri sonucu atıldı (metin düzenlenmişti)","membership_created":"Personel eklendi","membership_updated":"Personel bilgisi değişti","membership_role_changed":"Rol değişti","membership_deactivated":"Personel pasife alındı","membership_reactivated":"Personel yeniden aktif","membership_scope_changed":"Denetim kapsamı değişti","membership_supervisor_changed":"Bağlı denetçi değişti","membership_permission_granted":"Ek yetki verildi","membership_permission_revoked":"Ek yetki kaldırıldı","membership_barsy_linked":"Barsy kullanıcısı eşleşti","membership_barsy_unlinked":"Barsy eşleşmesi kaldırıldı","team_created":"Ekip oluşturuldu","team_updated":"Ekip güncellendi","team_member_added":"Ekibe üye eklendi","team_member_removed":"Ekipten üye çıkarıldı","checklist_published":"Checklist yayınlandı","schedule_plan_created":"Takvim planı oluşturuldu","schedule_plan_updated":"Takvim planı değişti","stock_alert_opened":"Stok minimum altına düştü","stock_alert_updated":"Stok uyarısı güncellendi","stock_alert_closed":"Stok uyarısı kapandı","stock_manual_count":"Manuel sayım girildi","stock_unit_mismatch":"Birimler uyuşmuyor","shift_planned":"Vardiya planlandı","shift_updated":"Vardiya değişti","shift_deleted":"Vardiya silindi","worklog_created":"Çalışma kaydı girildi","worklog_updated":"Çalışma kaydı düzeltildi","worklog_approved":"Çalışma kaydı onaylandı","worklog_unapproved":"Çalışma kaydı onayı geri alındı","worklog_suggested":"Barsy’den kayıt önerildi","worklog_flagged_for_review":"Kayıt incelemeye düştü","worklog_rate_changed":"Kaydın saatlik ücreti değişti","payment_amount_overridden":"Ödenecek tutar elle değiştirildi","wage_changed":"Saatlik ücret değişti","notification_manual_sent":"Manuel bildirim gönderildi","notification_sent":"Bildirim gönderildi","notification_skipped":"Bildirim gönderilmedi","integration_error":"Entegrasyon hatası","brand_created":"Marka açıldı","brand_settings_updated":"Marka ayarları değişti","brand_integration_updated":"Entegrasyon ayarı değişti","membership_invite_created":"Davet bağlantısı oluşturuldu","membership_invite_accepted":"Davet kabul edildi, parola belirlendi","user_password_changed":"Parola değiştirildi","user_locale_changed":"Arayüz dili değişti","area_created":"Alan eklendi","area_promoted_from_free_text":"\"Diğer\" alanı kalıcı alana dönüştürüldü","area_reordered":"Alan sırası değişti","area_updated":"Alan güncellendi","category_created":"Checklist eklendi","category_updated":"Checklist güncellendi","device_token_invalidated":"Bildirim cihazı geçersiz oldu","integration_checked":"Bağlantı testi çalıştırıldı","integration_updated":"Entegrasyon ayarları güncellendi","notification_rule_changed":"Bildirim kuralı değişti","plan_created":"Takvim planı oluşturuldu","plan_updated":"Takvim planı güncellendi","platform_admin_bootstrap":"Yönetici hesabı komutla oluşturuldu","platform_settings_changed":"Platform ayarları değişti","platform_settings_updated":"Platform ayarları güncellendi","schedule_skipped_inactive_assignee":"Pasif sorumlu için görev üretilmedi","stock_counted":"Stok sayıldı","stock_quantity_changed":"Stok miktarı değişti","stock_sync_requested":"Stok senkronu istendi","stock_tracked_added":"Ürün takibe alındı","stock_tracked_removed":"Ürün takipten çıkarıldı","stock_tracked_updated":"Takip ayarları güncellendi","task_rescheduled":"Görev saati değişti","worklog_dismissed":"Çalışma kaydı yok sayıldı","plan_paused":"Takvim planı duraklatıldı","plan_resumed":"Takvim planı devam ettirildi","plan_ended":"Takvim planı sonlandırıldı","platform_demo_purged":"Demo verisi temizlendi (canlıya geçiş)","area_free_text_dismissed":"\"Diğer\" alan önerisi yok sayıldı","brand_logo_removed":"Marka logosu kaldırıldı","brand_logo_updated":"Marka logosu güncellendi","integration_barsy_users_ignored":"Barsy kullanıcıları yok sayıldı","integration_barsy_users_unignored":"Barsy kullanıcıları yeniden dikkate alındı","integration_recovered":"Entegrasyon yeniden çalışıyor"},"results_capped":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":"+ kayıt"}]}},"load_more_open":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Daha fazla yükle ("},{"type":4,"key":"shown"},{"type":3,"value":" gösteriliyor)"}]}},"assigned_member":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Atanan: "},{"type":4,"key":"name"}]}},"assigned_team":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Atanan ekip: "},{"type":4,"key":"name"}]}},"assigned_unknown":"(bilinmiyor)"},"timeline":{"title":"Zaman çizelgesi","empty":"Bu görev için henüz kayıt yok"},"platform":{"title":"Markalar","hint":"Marka açar ve ilk marka adminini atarsın. Operasyon verisi markanın kendi ekibine aittir.","create":"Marka aç","create_hint":"Ad, adres, saat dilimi, para birimi, varsayılan dil ve vurgu rengi.","created":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" açıldı"}]}},"empty":"Henüz marka yok","name":"Marka adı","slug":"Adres","slug_hint":"Bağlantılarda görünür: /c/adres. Küçük harf, rakam ve kısa çizgi.","timezone":"Saat dilimi","currency":"Para birimi","language":"Varsayılan dil","color":"Vurgu rengi","color_hex":"Renk kodu","preview_name":"Marka adı","admins":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" marka admini"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" marka admini"}]}]}},"no_admin":"Marka admini yok","assign_admin":"Marka admini ata","admin_hint":"Hesabı olan biri e-postasıyla atanır; yeni kişi için ad ve ilk parola gir.","admin_created":"Yeni hesap açıldı ve admin atandı","admin_linked":"Mevcut hesap admin yapıldı"},"tasks":{"title":"Görevler","period":"Dönem","today":"Bugün","around":"±7 gün","custom":"Özel","checklist":"Checklist","area_at_start":"Başlarken seçilecek","progress":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"answered"},{"type":3,"value":"/"},{"type":4,"key":"total"},{"type":3,"value":" soru cevaplandı"}]}},"none_status":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"“"},{"type":4,"key":"status"},{"type":3,"value":"” durumunda görev yok"}]}},"status":{"overdue":"Gecikti","needs_correction":"Düzeltme istendi","submitted":"İnceleme bekliyor","in_progress":"Devam ediyor","planned":"Planlandı","completed":"Tamamlandı","missed":"Kaçırıldı","cancelled":"İptal"}},"start":{"title":"Denetim başlat","step1":"Hangi checklisti dolduracaksın?","step_of":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Adım "},{"type":4,"key":"step"},{"type":3,"value":"/"},{"type":4,"key":"total"}]}},"questions":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" soru"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" soru"}]}]}},"no_checklists":"Başlatılabilecek checklist yok","no_checklists_staff":"Admin bu checklistleri personelin başlatmasına açmamış.","floor":"Kat","other_place":"Listede yok, yerin adını yaz","pick_place":"Denetlenecek yeri seç.","start":"Başlat","not_published":"Bu checklist henüz yayınlanmadı.","not_allowed":"Bu checklisti başlatma yetkin yok.","out_of_scope":"Bu yer senin denetim kapsamında değil.","no_places":"Kapsamında yer yok","no_places_hint":"Denetim başlatabileceğin alanları admin belirler."}},"sync":{"offline_queue":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Kuyrukta "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" gönderim var; bağlantı gelince otomatik gönderilecek."}]},{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Kuyrukta "},{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" gönderim var; bağlantı gelince otomatik gönderilecek."}]}]}},"syncing":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Senkronize ediliyor… "},{"type":4,"key":"done"},{"type":3,"value":"/"},{"type":4,"key":"total"}]}},"synced":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" gönderim senkronize edildi"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" gönderim senkronize edildi"}]}]}},"retry":"Şimdi gönder","rejected":{"type":0,"body":{"type":1,"cases":[{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" gönderim gönderilemedi"}]},{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"count"},{"type":3,"value":" gönderim gönderilemedi"}]}]}},"rejected_open":"Göreve git","rejected_badge":"Gönderilemedi"},"pwa":{"sw":{"title":"Uygulama (bu cihaz)","offline_ready":"Etkin · çevrimdışı açılır","offline_ready_hint":"Uygulama bu cihazda kayıtlı; bağlantı koptuğunda da açılır ve taslakların korunur.","active":"Etkin","active_hint":"Çevrimdışı kullanım için dosyalar hazırlanıyor.","update":"Yeni sürüm hazır","update_hint":"Yeniledikten sonra en güncel sürüm açılır.","pending":"Hazırlanıyor","pending_hint":"Uygulama bu cihaza kaydediliyor.","error":"Kaydedilemedi","error_hint":"Sayfayı yenile. Sorun sürerse tarayıcıyı güncelle.","unsupported":"Bu tarayıcı desteklemiyor","unsupported_hint":"Çevrimdışı kullanım ve bildirimler için Android'de Chrome, iPhone'da Safari kullan."},"invite_title":"innoms'u ana ekrana ekle","invite_body":"Görevlerine tek dokunuşla ulaş, yeni görev ve düzeltmeleri anında öğren.","benefit_fast":"Tek dokunuşla açılır, tarayıcı çubuğu yok","benefit_offline":"Bağlantı koptuğunda da son görevlerin açılır","benefit_push":"Yeni görev ve düzeltmeler bildirim olarak gelir","ios_lead":"iPhone'da 3 adımda:","install":"Ana ekrana ekle","later":"Daha sonra"},"invite":{"message":{"greeting":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Merhaba "},{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" 👋"}]}},"intro":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"brand"},{"type":3,"value":" ekibine “"},{"type":4,"key":"role"},{"type":3,"value":"” rolüyle eklendin. Günlük kontrol listelerini, görevlerini ve bildirimlerini innoms üzerinden telefonundan takip edeceksin."}]}},"step_password":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"1. Bu bağlantıyı aç ve kendi parolanı oluştur:\n"},{"type":4,"key":"url"}]}},"step_install":"2. Uygulamayı ana ekranına ekle ve bildirimleri aç:","iphone":"• iPhone: Bağlantıyı Safari’de aç (WhatsApp ya da Viber içinde açılırsa menüden “Safari’de aç”ı seç) → Paylaş düğmesi (□↑; görünmüyorsa ⋯ menüsünde) → “Ana Ekrana Ekle” → “Ekle”. Sonra innoms’u ana ekrandaki simgeden aç ve bildirimlere izin ver. iOS 16.4 veya üzeri gerekir.","android":"• Android: Bağlantıyı Chrome’da aç (WhatsApp ya da Viber içinde açılırsa menüden “Chrome’da aç”ı seç) → sağ üstteki ⋮ menüsü → “Uygulamayı yükle” (ya da “Ana ekrana ekle”). Sonra innoms’u aç ve bildirimlere izin ver.","login":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Sonraki girişlerde e-posta adresin: "},{"type":4,"key":"email"}]}},"validity":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Bağlantı tek kullanımlık ve "},{"type":4,"key":"date"},{"type":3,"value":" tarihine kadar geçerli. Takılırsan bana yazman yeterli."}]}},"signoff":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"— "},{"type":4,"key":"sender"}]}}},"page":{"title":"Parolanı oluştur","hello":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Merhaba "},{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" 👋"}]}},"lead":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"brand"},{"type":3,"value":" ekibine hoş geldin. Kendine bir parola belirle, hemen başlayalım."}]}},"lead_reset":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"brand"},{"type":3,"value":" için yeni bir parola belirle. Eski parolan artık çalışmayacak."}]}},"email_label":"Giriş e-postan","password":"Yeni parola","password_placeholder":"En az 8 karakter","confirm":"Parolayı tekrar yaz","confirm_placeholder":"Aynı parolayı gir","rule_length":"En az 8 karakter","rule_letter":"En az bir harf","rule_digit":"En az bir rakam","strength":"Parola gücü","strength_weak":"Zayıf","strength_fair":"Fena değil","strength_good":"İyi","strength_strong":"Güçlü","submit":"Parolamı oluştur","submitting":"Kaydediliyor…","welcome":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Hoş geldin, "},{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":"!"}]}},"welcome_sub":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"brand"},{"type":3,"value":" ana ekranına geçiyorsun…"}]}},"valid_until":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Bu bağlantı "},{"type":4,"key":"date"},{"type":3,"value":" tarihine kadar geçerli ve tek kullanımlık."}]}},"invalid_title":"Bu bağlantı artık geçerli değil","invalid_body":"Bağlantının süresi dolmuş, daha önce kullanılmış ya da yerine yenisi gönderilmiş olabilir. Yöneticinden yeni bir davet bağlantısı iste.","to_login":"Giriş sayfasına git","too_many":"Çok fazla deneme yapıldı. Birkaç dakika sonra tekrar dene."},"card":{"title":"Davet bağlantısı","hint":"Bağlantıyı WhatsApp ya da Viber’den gönder. Kişi açınca kendi parolasını oluşturur ve doğrudan giriş yapar.","hint_reset":"Bu kişinin parolası var. Yeni bir bağlantı gönderirsen parola sıfırlama gibi çalışır: kişi yeni parola belirler, eskisi geçersiz olur.","status_none":"Henüz davet gönderilmedi","status_pending":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Bağlantı oluşturuldu · "},{"type":4,"key":"date"},{"type":3,"value":" tarihine kadar geçerli"}]}},"status_used":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Davet kullanıldı · "},{"type":4,"key":"date"}]}},"status_expired":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Davetin süresi doldu · "},{"type":4,"key":"date"}]}},"status_revoked":"Önceki bağlantı iptal edildi","status_active":"Parolasını belirledi, giriş yapabiliyor","create":"Davet bağlantısı oluştur","create_new":"Yeni bağlantı oluştur","create_reset":"Parola sıfırlama bağlantısı oluştur","replaces_old":"Yeni bağlantı oluşturulunca öncekisi çalışmaz.","link_label":"Tek kullanımlık bağlantı","copy_link":"Bağlantıyı kopyala","link_copied":"Bağlantı kopyalandı","message_label":"Gönderilecek mesaj","message_lang":"Mesaj dili","copy_message":"Mesajı kopyala","message_copied":"Mesaj panoya kopyalandı","whatsapp":"WhatsApp’ta gönder","share":"Paylaş","copy_failed":"Kopyalanamadı. Metni seçip elle kopyala.","expires":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"date"},{"type":3,"value":" tarihine kadar geçerli · tek kullanımlık"}]}},"created":"Davet bağlantısı hazır","blocked_shared_account":"Bu kişinin hesabı başka bir markada da kullanılıyor. Güvenlik için davet bağlantısı yalnızca bu markaya ait hesaplara gönderilebilir. Kişi mevcut parolasıyla giriş yapar.","blocked_inactive":"Pasif personele davet gönderilemez. Önce kişiyi yeniden aktif et.","blocked_self":"Kendine davet bağlantısı oluşturamazsın.","pending_badge":"Davet bekliyor","open_sheet":"Davet bağlantısı","sheet_title":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" için davet"}]}},"added_title":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":" eklendi. Şimdi davet bağlantısını gönder."}]}}}},"gate":{"prompt_title":"Bildirimleri aç","prompt_body":"Yeni görevler, hatırlatmalar ve düzeltme istekleri bildirim olarak gelir. innoms'u kullanmak için bildirimler bu cihazda açık olmalı.","welcome_title":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Son bir adım, "},{"type":4,"key":"name"},{"type":3,"value":": bildirimleri aç"}]}},"why":"İzni yalnızca bu düğmeye dokunduğunda isteriz.","needs_install_title":"Önce ana ekrana ekle","needs_install_body":"iPhone'da bildirimler yalnızca ana ekrandan açılan uygulamada çalışır.","in_app_browser_title":"Sayfayı tarayıcıda aç","in_app_browser_body":"Bu sayfa başka bir uygulamanın içinde açık; bildirimler burada çalışmaz.","unsupported_title":"Bu tarayıcı bildirimleri desteklemiyor","unsupported_body":"Android'de Chrome, iPhone'da Safari, bilgisayarda Chrome, Edge veya Safari kullan.","too_old_title":"iOS güncellemesi gerekli","too_old_body":"Bildirimler için iOS/iPadOS 16.4 veya üzeri gerekir: Ayarlar → Genel → Yazılım Güncelleme.","denied_title":"Bildirimler engellendi","denied_body":"innoms bildirimler kapalıyken kullanılamaz. Ayarlardan açıp “Tekrar kontrol et”e dokun.","how_to_enable":"Nasıl açılır","recheck":"Tekrar kontrol et","registering_title":"Cihaz kaydediliyor…","registering_body":"Bu cihaz bildirim almak için hazırlanıyor.","error_title":"Cihaz kaydedilemedi","error_body":"Bağlantını kontrol edip tekrar dene.","open_in_safari":"Sağ üstteki menüden “Safari'de aç”ı seç.","open_in_chrome":"Menüden “Chrome'da aç”ı seç ya da bağlantıyı Chrome'a yapıştır.","paste_link":"Gerekirse bağlantıyı kopyalayıp tarayıcıya yapıştır.","copy_link":"Bağlantıyı kopyala","copied":"Kopyalandı","done_title":"Bildirimler açık","done_body":"Yeni görevler artık bu cihaza gelecek."},"password":{"title":"Parola","hint":"Girişte kullandığın parola. Değiştirince diğer cihazlardaki oturumların kapanır.","change":"Parolamı değiştir","current":"Mevcut parola","current_placeholder":"Şu an kullandığın parola","new":"Yeni parola","new_placeholder":"En az 8 karakter","confirm":"Yeni parolayı tekrar yaz","confirm_placeholder":"Aynı parolayı gir","other_sessions":"Bu cihazda oturumun açık kalır. Diğer telefon ve bilgisayarlardaki oturumların kapanır, oralarda yeni parolanla tekrar giriş yaparsın.","save":"Parolayı değiştir","changed":"Parolan değişti","changed_sub":"Diğer cihazlardaki oturumların kapatıldı.","strength":"Parola gücü","strength_weak":"Zayıf","strength_fair":"Fena değil","strength_good":"İyi","strength_strong":"Güçlü","rule_length":"En az 8 karakter","rule_letter":"En az bir harf","rule_digit":"En az bir rakam"},"error_page":{"code":{"type":0,"body":{"type":2,"items":[{"type":3,"value":"Hata "},{"type":4,"key":"code"}]}},"not_found_title":"Sayfa bulunamadı","not_found_hint":"Bağlantı eskimiş ya da sayfa taşınmış olabilir.","forbidden_title":"Bu sayfaya erişimin yok","forbidden_hint":"Erişimin olması gerektiğini düşünüyorsan marka yöneticine başvur.","server_title":"Bir şeyler ters gitti","server_hint":"Sunucu isteği tamamlayamadı. Biraz sonra tekrar dene.","offline_title":"Bağlantı yok","offline_hint":"İnternet bağlantını kontrol et, sonra tekrar dene."}}}